Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 33:24 - Easy To Read Version

24 No person living there will say, “I am sick.” The people living there are people whose sins are forgiven.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 And no inhabitant [of Zion] will say, I am sick; the people who dwell there will be forgiven their iniquity and guilt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 And no inhabitant will say, “I’m sick.” The people living there will be forgiven their sin.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 He who is nearby will not say: "I am too weak." The people who live in it will have their iniquity taken away from them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Neither shall he that is near, say: I am feeble. The people that dwell therein shall have their iniquity taken away from them.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 33:24
19 Tagairtí Cros  

The Lord listened to King Hezekiah’s prayer. The Lord forgave the people.


The Lord said, “You must obey the Lord, your God. You must do the things he says are right. If you obey all the Lord’s commands and laws, then you will not be sick like the Egyptians. I, the Lord, will not give you any of the sicknesses I gave the Egyptians. I am the Lord. I am the one who makes you well.”


\{God says,\} “Why should I continue to punish you people? \{I punished you, but you did not change.\} You continue to rebel against me. Now every head and every heart is sick.


At that time, the light from the moon will be bright like the sun. The light from the sun will be seven times brighter than now. The light from the sun in one day will be like a full week. These things will happen when the Lord bandages his broken people and heals the hurts from their beatings.


Speak kindly to Jerusalem!\par Tell Jerusalem,\par ‘Your time of service is finished.\par You have paid the price for your sins.’”\par The Lord punished Jerusalem—\par twice for every sin she did.\par


Your sins were like a big cloud.\par But I wiped away those sins.\par Your sins are gone,\par like a cloud that disappeared into thin air.\par I rescued and protected you,\par so come back to me!”\par


If you do these things, your light will begin shining like the light of dawn. Then your wounds will heal. Your “Goodness” (God) will walk in front of you, and the Glory of the Lord {\cf2\super [446]} will come following behind you.


And I will bring your health back.\par And I will heal your wounds.”\par This message is from the Lord.\par “Why? Because other people\par said you were outcasts. {\cf2\super [241]} \par Those people said,\par ‘No one cares about Zion. {\cf2\super [242]} ’”\par


The Lord says,\par “At that time, people will try hard\par to find Israel’s guilt.\par But there will be no guilt.\par People will try to find Judah’s sins,\par but no sins will be found.\par Why? Because I am saving a few\par survivors {\cf2\super [410]} from Israel and Judah.\par And I am forgiving them\par for all of their sins.”\par


But the Lord will protect the people in Jerusalem. Even the clumsiest person will be a great soldier like David. And the men from David’s family will be like gods—like the Lord’s own angel leading the people.


“The Lord will punish you with boils, like those he sent on the Egyptians. He will punish you with tumors, sores that run, and an itch that can’t be cured.


And the Lord will take away all sickness from you. The Lord will not let you catch any of the terrible diseases that you had in Egypt. But the Lord will make your enemies catch those diseases.


Are you sick? You should call the church’s elders. {\cf2\super [29]} The elders should rub oil on you {\cf2\super [30]} in the name of the Lord and pray for you.


God will wipe away every tear from their eyes. There will be no more death, sadness, crying, or pain. All the old ways are gone.”


It flows down the middle of the street of the city. The tree of life was on each side of the river. The tree of life makes fruit twelve times a year. It gives fruit every month. The leaves of the tree are for healing all the people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí