Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 44:6 - Easy To Read Version

6 The Lord is the king of Israel. The Lord All-Powerful saves Israel. The Lord says, “I am the only God. There are no other gods. I am the Beginning and the End.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Thus says the Lord, the King of Israel and his Redeemer, the Lord of hosts: I am the First and I am the Last; besides Me there is no God. [Rev. 1:17; 2:8; 22:13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Thus saith Jehovah, the King of Israel, and his Redeemer, Jehovah of hosts: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The LORD, Israel’s king and redeemer, the LORD of heavenly forces, says: I am the first, and I am the last, and besides me there are no gods.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Thus says the Lord, the King and Redeemer of Israel, the Lord of hosts: I am the first, and I am the last, and there is no God apart from me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Thus saith the Lord, the king of Israel and his Redeemer, the Lord of hosts: I am the first, and I am the last: and besides me there is no God.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 44:6
37 Tagairtí Cros  

God, you are great!\par You do amazing things!\par You, and you only, are God!\par


Lord All-Powerful, God of Israel, you sit as King on the Cherub angels. {\cf2\super [353]} You, and only you, are the God that rules all the kingdoms on earth. You made the heavens and the earth!


But you are the Lord our God. So please save us from the king of Assyria. Then all the other nations will know that you are the Lord, and you are the only \{God\}.


Can you compare God to anything? No!\par Can you make a picture of God? No!\par


Precious Judah, don’t be afraid!\par My dear {\cf2\super [377]} people of Israel, don’t be scared!\par I really will help you.”\par


The Lord, the king of Jacob, says, “Come, tell me your arguments. Show me your proof, \{and we will decide the things that are right\}.


Who caused \{these things to happen\}?\par Who did this?\par Who called all people from the beginning?\par \{I, the Lord, did these things\}!\par I, the Lord, am the first.\par I was here before the beginning.\par And I will be here when all things\par are finished.\par


“I am the Lord.\par My name is YAHWEH.\par I will not give my glory to another.\par I will not let statues (false gods)\par take the praise that should be mine.\par


Jacob, the Lord made you! Israel, the Lord made you! And now the Lord says, “Don’t be afraid! I saved you. I named you. You are mine.


All people and all nations should also be gathered together. Maybe \{one of their false gods\} wants to tell about what happened in the beginning. They should bring their witnesses. The witnesses should speak the truth. This will show they are right.”


The Lord made you what you are.\par The Lord did this while you\par were still in your mother’s body.\par The Lord says,\par “I, the Lord, made everything!\par I put the skies there myself!\par I spread the earth before me.”\par


Don’t be afraid! Don’t worry! I have always told you what will happen. You are my witnesses. There is no other God—I am the only One. There is no other ‘Rock {\cf2\super [392]} ’—I know I am the only One.”


“Jacob, listen to me!\par Israel, I called you to be my people.\par So listen to me!\par I am the Beginning!\par And I am the End!\par


The Lord, the Savior, the Holy One of Israel, says,\par


Why? Because your husband {\cf2\super [429]} \par is the One (God) who made you.\par His name is the Lord All-Powerful.\par He is the Protector {\cf2\super [430]} of Israel.\par He is the Holy One of Israel.\par And he will be called\par the God of all the earth!\par


Then a Savior will come to Zion. {\cf2\super [450]} \par He will come to the people of Jacob\par that sinned but came back to God.\par


Look! You are our father!\par Abraham doesn’t know us.\par Israel (Jacob) does not recognize us.\par Lord, you are our father!\par You are the One who has always saved us!\par


Family of Israel, listen to the Lord!


But God will get those people back.\par His name is the Lord God All-Powerful.\par He will defend those people very strongly.\par He will defend them so that he can let that land rest.\par But there will be no rest\par for the people living in Babylon.”\par


Some people have good, male animals that they could give as sacrifices. \{But they don’t give those good animals to me.\} Some people bring good animals to me. They promise to give those healthy animals to me. But then they secretly exchange those good animals and they give me sick animals. Bad things will happen to those people! I am the Great King. \{You should respect me!\} People all around the world respect me!” The Lord All-Powerful said those things!


“Then the king will say to those good people on his right, ‘Come. My Father has given you great blessings. Come and get the kingdom God promised you. That kingdom has been prepared for you since the world was made.


The soldiers put a sign above Jesus’ head with the charge against him written on it. The sign said: “THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.”


“‘Now, see that I and only I am God! There is no other God! I put people to death and I let people live. I can hurt people, and I can make them well. No one can save another person from my power!


The Lord showed you these things so that you would know that he is God. There is no other god like him!


“So today you must remember and accept that the Lord is God. He is God in heaven above and on the earth below. There is no other God!


“Listen, people of Israel! The Lord is our God. The Lord is one!


Without any doubt, the secret of our life of worship is great:


The voice said, “Write in a book all these things you see, and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”


The Lord God says, “I am the Alpha and the Omega. {\cf2\super [6]} I am the One who is, who \{always\} was, and who is coming. I am the All-Powerful.”


“Write this to the angel of the church in Smyrna:


I am the Alpha and the Omega, {\cf2\super [173]} the First and the Last, the Beginning and the End.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí