Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 13:8 - Easy To Read Version

Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus Christ (the Messiah) is [always] the same, yesterday, today, [yes] and forever (to the ages).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus Christ is the same yesterday and to-day, yea and for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Jesus Christ, yesterday and today; Jesus Christ forever.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus Christ, yesterday, and to day; and the same for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 13:8
19 Tagairtí Cros  

Abraham planted a special tree at Beersheba. At that place, Abraham prayed to the Lord, the God who lives forever.


But the Lord has always loved his followers.\par And he will continue to love his followers\par forever and ever!\par God will be good to their children\par and to their children’s children.\par


God, you were God\par before the mountains were born\par and the earth and the world were made.\par God, you have always been,\par and you will always be, God!\par


To you, a thousand years is like yesterday,\par like last night.\par


Then God said to Moses, “{Tell them,} ‘I AM WHO I AM.’ [20] When you go to the people of Israel, tell them, ‘I AM’ sent me to you.”


Who caused \{these things to happen\}?\par Who did this?\par Who called all people from the beginning?\par \{I, the Lord, did these things\}!\par I, the Lord, am the first.\par I was here before the beginning.\par And I will be here when all things\par are finished.\par


The Lord is the king of Israel. The Lord All-Powerful saves Israel. The Lord says, “I am the only God. There are no other gods. I am the Beginning and the End.


“I am the Lord, and I don’t change. You are Jacob’s children, and you have not been completely destroyed.


The Son of God, Jesus Christ, that Silas and Timothy and I told you about was not “Yes” and “No.” In Christ it has always been “Yes.”


The “Yes” to all of God’s promises is in Christ. And that is why we say “Amen {\cf2\super [3]} ” through Christ to the glory of God.


You will fold them like a coat.\par And they will be changed like clothes.\par But you never change.\par And your life will never end.”\par \i (Psalm 102:25-27)\i0 \par


Everything good comes from God. And every perfect gift is from God. These good gifts come down from the Father who made all the lights in the sky (sun, moon, stars). But God never changes \{like those lights\}. He is always the same.


The voice said, “Write in a book all these things you see, and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”


The Lord God says, “I am the Alpha and the Omega. {\cf2\super [6]} I am the One who is, who \{always\} was, and who is coming. I am the All-Powerful.”