Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 1:17 - Easy To Read Version

17 Everything good comes from God. And every perfect gift is from God. These good gifts come down from the Father who made all the lights in the sky (sun, moon, stars). But God never changes \{like those lights\}. He is always the same.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Every good gift and every perfect (free, large, full) gift is from above; it comes down from the Father of all [that gives] light, in [the shining of] Whom there can be no variation [rising or setting] or shadow cast by His turning [as in an eclipse].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, neither shadow that is cast by turning.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Every good gift, every perfect gift, comes from above. These gifts come down from the Father, the creator of the heavenly lights, in whose character there is no change at all.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Every excellent gift and every perfect gift is from above, descending from the Father of lights, with whom there is no change, nor any shadow of alteration.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Every best gift, and every perfect gift, is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change, nor shadow of alteration.

Féach an chaibidil Cóip




James 1:17
62 Tagairtí Cros  

Joseph answered, “I can’t! But maybe God will explain them for you, Pharaoh.”


The Lord will make you the king of Israel. May the Lord give you wisdom and understanding so you can lead the people and obey the law of the Lord your God.


And help my son Solomon be true to you.\par Help him always obey your commands, laws, and rules.\par Help Solomon to do these things.\par and help him build this capital city\par that I have planned.”\par


But you, God, never change.\par You will live forever!\par


Pray for peace in Jerusalem.\par “I hope the people who love you\par will find peace there.\par I hope there will be peace\par inside your walls.\par I hope there will be safety\par in your great buildings.”\par


God made the great lights.\par His true love continues forever.\par


The Lord is our protector and glorious king. {\cf2\super [491]} \par God blesses us with kindness and glory.\par The Lord gives every good thing\par to people who follow and obey him.\par


The Lord will give us many good things.\par The ground will grow many good crops.\par


The Lord gives wisdom. Knowledge and understanding come from his mouth.


Our God is using this to teach you a lesson. \{This example\} shows us that God is fair when he punishes his people.


I made the light,\par and I made darkness.\par I make peace,\par and I make troubles.\par I am the Lord—\par and I do all these things.\par


“In the beginning, I told you about the things that will happen in the end. A long time ago, I told you things that had not yet happened. When I plan something—that thing happens. I do the things I want to do.


“The sun will no longer be your light\par during the day.\par The light from the moon will no longer\par be your light \{at night\}.\par Because the Lord will be your light forever.\par Your God will be your glory.\par


“I am the Lord, and I don’t change. You are Jacob’s children, and you have not been completely destroyed.


Then I will come down and speak with you there. The Spirit [158] is on you now. But I will also give some of that Spirit [159] to them. Then they will help you take care of the people. In this way, you will not have to be responsible for these people alone.


Then the Lord came down in the cloud and spoke to Moses. The Spirit [160] was on Moses. The Lord put that same Spirit on the 70 elders (leaders). After the Spirit came down on them, they began to prophesy. [161] But that was the only time these men ever did this.


God is not a man; he will not lie. God is not a human being; his decisions will not change. If the Lord says he will do something, then he will do it. If the Lord makes a promise, then he will do the thing he promised.


\{You are not like God\}—you are evil. But you know how to give good things to your children. So surely your heavenly Father will give good things to those people that ask him.


\{You are like all other people\}—you are evil. But you know how to give good things to your children. So surely your heavenly Father knows how to give the Holy Spirit {\cf2\super [200]} to those people that ask him.”


The true Light was coming into the world. This is the true Light that gives light to all people.


John answered, “A man can get only what God gives him.


Jesus answered, “I tell you the truth. A person must be born again. If a person is not born again, then that person cannot be in God’s kingdom.”


Later, Jesus talked to the people again. Jesus said, “I am the light of the world. The person that follows me will never live in darkness. That person will have the light that gives life.”


When the Jewish believers heard these things, they stopped arguing. They praised God and said, “So God is allowing the non-Jewish people to change their hearts and have life the same as us!”


Jesus is the One that God raised to his right side. God made Jesus our Leader and Savior. God did this so that all Jews can change their hearts and lives. Then God can forgive their sins.


When people sin, they earn what sin pays—death. But God gives his people a free gift—life forever in Christ Jesus our Lord.


Who says that you are better than other people? Everything you have was given to you. So, if everything you have was given to you, then why do you boast like you got those things by your own power?


God once said, “The light will shine out of the darkness!” And this is the same God who made his light shine in our hearts. He gave us light by letting us know the glory of God that is in the face of Christ.


I pray that God will open your minds to see his truth. Then you will know the hope that God has chosen us to have. You will know that the blessings God has promised his holy people {\cf2\super [7]} are rich and glorious.


I mean that you are saved by grace. And you got that grace by believing. You did not save yourselves. It was a gift from God.


And be careful when you look up to the sky and see the sun, the moon, and the stars—all the many things in the sky. Be careful that you are not tempted to worship and serve those things. The Lord your God lets the other people in the world do those things.


God gave you the honor of believing in Christ. But that is not all. God also gave you the honor of suffering for Christ. Both these things bring glory to Christ.


God is the only One who never dies. God lives in light so bright that men cannot go near it. No person has ever seen God. No person is able to see God. Honor to God and power forever. Amen.


Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.


But if any of you needs wisdom, then you should ask God for it. God is generous. He enjoys giving to all people. So God will give you wisdom.


That kind of “wisdom” does not come from God. That “wisdom” comes from the world. It is not spiritual. It is from the devil.


But the wisdom that comes from God is like this: First, it is pure. It is also peaceful, gentle, and easy to please. This wisdom is always ready to help people who have trouble and to do good things for other people. This wisdom is always fair and honest.


We heard the true teaching from God. Now we tell it to you: God is light {\cf2\super [2]} (goodness). In God there is no darkness (sin).


True love is God’s love for us, not our love for God. God sent his Son to be the way that God takes away our sins.


There will never be night again. People will not need the light of a lamp or the light of the sun. The Lord God will give them light. And they will rule like kings forever and ever.


The Lord is the God of Israel. The Lord lives forever. The Lord does not lie or change his mind. The Lord is not like a man who changes his mind.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí