Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 1:16 - Easy To Read Version

16 My dear brothers and sisters, don’t be fooled about this.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Do not err, my beloved brethren.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Do not be misled, my beloved brethren.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Be not deceived, my beloved brethren.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Don’t be misled, my dear brothers and sisters.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And so, do not choose to go astray, my most beloved brothers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Do not err, therefore, my dearest brethren.

Féach an chaibidil Cóip




James 1:16
22 Tagairtí Cros  

Jesus answered, “You don’t understand because you don’t know what the Scriptures {\cf2\super [313]} say. And you don’t know about the power of God.


Jesus answered, “Why did you make this mistake? Is it because you don’t know what the Scriptures {\cf2\super [162]} say? Or because you don’t know about God’s power?


\{If God said he is their God, then\} these men are not really dead. He is the God only of living people. You Sadducees {\cf2\super [166]} are wrong!”


After a few days there was a meeting of the believers. (There were about 120 of them.) Peter stood up and said,


Don’t be fooled: You cannot cheat God. A person harvests only the things he plants. {\cf2\super [75]}


My dear friends, you have always obeyed. You obeyed God when I was with you. It is even more important that you obey now while I am not there \{to help you\}. You yourselves must live in a way that moves you toward your salvation. Do this with respect and fear for God.


My dear brothers and sisters, I love you and want to see you. You bring me joy and make me proud of you. Continue following the Lord like I have told you.


I tell you these things so that no person can fool you by telling you ideas that seem good, but are false.


Be sure that no person leads you away with false ideas and words that mean nothing. Those ideas come from people, not Christ. Those ideas are the worthless ideas of people in the world.


They have left the true teaching. They say that the rising from death \{of all people\} has already happened. And those two men are destroying the faith of some people.


You are brothers and sisters in Christ, so continue loving each other.


My dear brothers and sisters, always be more willing to listen than to speak. Don’t become angry easily.


My brothers and sisters, you will have many kinds of troubles. But when these things happen, you should be very happy.


My dear brothers and sisters, you are believers in our glorious Lord Jesus Christ. So don’t think that some people are more important than other people.


My brothers and sisters, if a person says that he has faith, but does nothing, then that faith is worth nothing. Can faith like that save him? No!


Listen, my dear brothers and sisters! God chose the poor people in the world to be rich with faith. He chose them to receive the kingdom God promised to people who love him.


My brothers and sisters, not many of you should become teachers. Why? Because you know that we who teach will be judged more strictly than other people.


Those praises and curses come from the same mouth! My brothers and sisters, this should not happen.


Brothers and sisters, don’t say things against each other. If you criticize your brother \{in Christ\} or judge him, then you are criticizing the law \{he follows\}. When you judge a brother \{in Christ\}, you are really judging the law \{he follows\}. And when you are judging the law, you are not a follower of the law. You have become a judge!


My brothers and sisters, it is very important that you not use an oath when you make a promise. Don’t use the name of heaven, earth, or anything else to prove what you say. When you mean yes, say only “yes.” When you mean no, say only “no.” Do this so that you will not be judged guilty.


My brothers and sisters, one of you may wander away from the truth. And another person may help him come back to the truth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí