Colossians 2:5 - Easy To Read Version

I am not there with you, but my heart is with you. I am happy to see your good lives and your strong faith in Christ.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

For though I am away from you in body, yet I am with you in spirit, delighted at the sight of your [standing shoulder to shoulder in such] orderly array and the firmness and the solid front and steadfastness of your faith in Christ [that leaning of the entire human personality on Him in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness].

American Standard Version (1901)

For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

Common English Bible

because even though I am absent physically, I’m with you in spirit. I’m happy to see the discipline and stability of your faith in Christ.

Catholic Public Domain Version

For though I may be absent in body, yet I am with you in spirit. And I rejoice as I gaze upon your order and its foundation, which is in Christ, your faith.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For though I be absent in body, yet in spirit I am with you; rejoicing, and beholding your order, and the steadfastness of your faith which is in Christ.

Colossians 2:5 Tagairtí Cros

2 Chronicles 29:35

There were many burnt offerings, and the fat of fellowship offerings, and drink offerings. So the service in the Lord’s temple began again.

Psalm 78:37

Their hearts were not really with God.\par They were not faithful to the Agreement. {\cf2\super [449]} \par

Psalm 78:8

If the people teach their God’s commands\par to their children,\par then the children will not be like\par their ancestors. {\cf2\super [444]} \par Their ancestors turned against God.\par They refused to obey him.\par Those people were stubborn.\par They were not loyal to God’s Spirit.\par

Numbers 7:11

The Lord told Moses, “Each day one leader must bring his gift for dedicating the altar.”

Acts 2:42

\{The believers continued to meet together.\} They used their time to learn the teaching of the apostles. {\cf2\super [45]} The believers shared with each other. They ate {\cf2\super [46]} together and prayed together.

Acts 20:21

I told all people—Jewish people and Greek (non-Jewish) people—to change their hearts and turn to God. I told them all to believe in our Lord Jesus.

1 Corinthians 11:34

If a person is \{too\} hungry to wait, then he should eat at home. Do this so that your meeting together will not bring God’s judgment on you. I will tell you what to do about the other things when I come.

1 Corinthians 14:40

But everything should be done in a way that is right and orderly.

1 Corinthians 15:58

So, my dear brothers and sisters, stand strong. Don’t let anything change you. Always give yourselves fully to the work of the Lord. You know that your work in the Lord is never wasted.

1 Corinthians 16:13

Be careful. Continue strong in the faith. Have courage and be strong.

Colossians 2:1

I want you to know that I am trying very hard to help you. And I am trying to help the people in Laodicea and other people who have never seen me.

1 Thessalonians 3:8

Our life is really full if you stand strong in the Lord.

Hebrews 3:14

We all share together with Christ. This is true if we continue until the end to have the sure faith we had in the beginning.

Hebrews 6:19

We have this hope. And it is like an anchor. It is strong and sure and keeps us safe. It goes behind the curtain {\cf2\super [51]} \{in the heavenly temple\}.

1 Peter 5:9

Refuse to follow the devil. Stand strong in your faith. You know that your brothers and sisters all over the world are having the same sufferings that you have.

Ruth 1:18

Naomi saw that Ruth wanted very much to go with her. So Naomi stopped arguing with her.