Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Thessalonians 3:8 - Easy To Read Version

8 Our life is really full if you stand strong in the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 for now we live, if ye stand fast in the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Because now we [really] live, if you stand [firm] in the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 for now we live, if ye stand fast in the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 For now we are alive if you are standing your ground in the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 For we now live so that you may stand firm in the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Because now we live, if you stand in the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 3:8
24 Tagairtí Cros  

God was angry,\par so the decision was “death.”\par But he showed his love,\par and gave me “life.”\par At night,\par I lay crying.\par The next morning,\par I was happy and singing!\par


Continue in me and I will continue in you. No branch can make fruit alone. It must continue in the vine. It is the same with you. You cannot make fruit alone. You must continue in me.


“Continue in me and follow my teachings. If you do this, then you can ask for anything you want, and it will be given to you.


So Jesus said to the Jews that believed in him, “If you continue to obey my teaching, then you are truly my followers.


So, my dear brothers and sisters, stand strong. Don’t let anything change you. Always give yourselves fully to the work of the Lord. You know that your work in the Lord is never wasted.


Be careful. Continue strong in the faith. Have courage and be strong.


We have freedom now. Christ made us free. So stand strong. Don’t change and go back into the slavery \{of law\}.


I pray that Christ will live in your hearts because of your faith. I pray that your life will be strong in love and be built on love.


I mean that to me the only important thing about living is Christ. And even death would be profit for me. {\cf2\super [10]}


Be sure that you live in a way that fits the Good News {\cf2\super [11]} of Christ. Then if I come and visit you or if I am away from you, I will hear good things about you. I will hear that you continue strong with the same purpose and work together like a team for the faith (truth) that comes from the Good News.


My dear brothers and sisters, I love you and want to see you. You bring me joy and make me proud of you. Continue following the Lord like I have told you.


Christ will do this if you continue to believe in the Good News {\cf2\super [7]} you heard. You must continue strong and sure in your faith. You must not be moved away from the hope that Good News gave you. That same Good News has been told to all people in the world. I, Paul, help in telling that Good News.


So, brothers and sisters, we are comforted about you, because of your faith. We have much trouble and suffering, but still we are comforted.


We should hold strongly to the hope that we have. And we should never fail to tell people about our hope. We can trust God to do what he promised.


We all share together with Christ. This is true if we continue until the end to have the sure faith we had in the beginning.


Yes, you will suffer for a short time. But after that, God will make everything right. He will make you strong. He will support you and keep you from falling. He is the God that gives all grace (kindness). He called you to share in his glory in Christ. That glory will continue forever.


Dear friends, you already know about this. So be careful. Don’t let those evil people lead you away by the wrong things they do. Be careful so that you will not fall from your strong \{faith\}.


“I am coming soon. Continue the way you are now. Then no person will take away your crown (reward).


So don’t forget what you have received and heard. Obey it. Change your hearts and lives! You must wake up, or I will come to you \{and surprise you\} like a thief. You will not know when I will come.


David gave them this message for Nabal: “I hope you and your family are fine. I hope that everything you own is fine.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí