Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Thessalonians 3:9 - Easy To Read Version

9 We have so much joy before our God because of you! So we thank God for you. But we cannot thank him enough for all the joy we feel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 For what [adequate] thanksgiving can we render to God for you for all the gladness and delight which we enjoy for your sakes before our God?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 How can we thank God enough for you, given all the joy we have because of you before our God?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 For what thanks would we be able to repay to God because of you, for all the joy with which we rejoice over you before our God?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 For what thanks can we return to God for you, in all the joy wherewith we rejoice for you before our God,

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 3:9
17 Tagairtí Cros  

Then David said to Michal, “The Lord chose me, not your father or any person from his family. The Lord chose me to be leader of his people, the Israelites. So I will continue dancing and celebrating in front of the Lord.


When Hezekiah and the leaders came, they saw the piles of things that were collected. They praised the Lord and his people, the people of Israel.


Then these Levites spoke again: Jeshua, Bani, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah. They said: “Stand up and praise the Lord your God!”


What can I give to the Lord?\par The Lord gave me everything I have!\par


But good people are happy.\par Good people have a happy time\par together with God.\par Good people enjoy themselves\par and are very happy!\par


But thanks be to God. God always leads us in victory through Christ. God uses us to spread his knowledge everywhere like a sweet-smelling perfume.


Thanks be to God for his gift that is too wonderful to explain.


You must eat those offerings only at the place where the Lord your God will be together with you—the special place that the Lord your God will choose. You must go there and eat together with your sons, your daughters, all your servants, and the Levites [79] living in your towns. Enjoy yourselves there with the Lord your God. Enjoy the things you have worked for.


You will take that land from the nations that live there now. You must completely destroy all the places where the people of these nations worship their gods. These places are on high mountains, on hills, and under green trees.


Go to the place the Lord will choose to be his special house. You and your people should enjoy yourselves together there with the Lord your God. Take all your people with you—your sons, your daughters, and all your servants. Also, take the Levites, [101] foreigners, orphans, [102] and widows [103] living in your towns.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí