Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Colossians 2:4 - Easy To Read Version

4 I tell you these things so that no person can fool you by telling you ideas that seem good, but are false.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 I say this in order that no one may mislead and delude you by plausible and persuasive and attractive arguments and beguiling speech.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I’m telling you this so that no one deceives you with convincing arguments,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Now I say this, so that no one may deceive you with grandiose words.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Now this I say, that no man may deceive you by loftiness of words.

Féach an chaibidil Cóip




Colossians 2:4
28 Tagairtí Cros  

False Christs and false prophets {\cf2\super [372]} will come and do great things and miracles. {\cf2\super [373]} They will do these things to the people God has chosen. They will do these things to try to fool his people, if that is possible.


Jesus answered: “Be careful! Don’t let any person fool you.


False Christs and false prophets {\cf2\super [187]} will come and do great things and miracles. They will do these things to the people God has chosen. They will do these things to try to fool his people, if that is possible.


Also, men from your own group will become bad leaders. They will begin to teach things that are wrong. They will lead some followers \{of Jesus\} away from the truth.


My teaching and my speaking were not with wise words that persuade people. But the proof of my teaching was the power that the Spirit {\cf2\super [13]} gives.


But I am afraid that your minds will be led away from your true and pure following of Christ. This might happen the same as Eve was tricked (fooled) by the snake (the devil) with his evil ways.


Then we will not still be babies. We will not be people who change like a ship that the waves carry one way and then another. We will not be influenced (changed) by every new teaching we hear from people who try to fool us. Those people make plans and try any kind of trick to fool people into following the wrong way.


For the Lord I tell you this. I warn you: Don’t continue living like those people who don’t believe. Their thoughts are worth nothing.


Don’t let any person fool you by telling you things that are not true. Those evil things make God angry with the people who don’t obey.


Some people enjoy acting like they are humble and love to worship angels. Those people always talk about the visions {\cf2\super [14]} they have seen. Don’t let those people say, “You don’t do these things, so you are wrong.” Those people are full of foolish pride because they think only the thoughts of people, \{not the thoughts of God\}.


Be sure that no person leads you away with false ideas and words that mean nothing. Those ideas come from people, not Christ. Those ideas are the worthless ideas of people in the world.


Stay away from people who talk about useless things that are not from God. That kind of talk will lead a person more and more against God.


People who are evil and cheat other people will become worse and worse. They will fool other people, but they will also be fooling themselves.


My dear children, the end is near! You have heard that the Enemy of Christ {\cf2\super [5]} is coming. And now many enemies of Christ are already here. So we know that the end is near.


I am writing this letter about those people who are trying to lead you into the wrong way.


My dear friends, many false prophets {\cf2\super [14]} are in the world now. So don’t believe every spirit. But test the spirits to see if they are from God.


The snake was thrown down out of heaven. (The giant snake is that old snake called the devil or Satan. He leads the whole world into the wrong way.) The snake with his angels were thrown to the earth.


All the people who live on earth will worship the animal. These are all the people since the beginning of the world whose names are not written in the Lamb’s book of life. The Lamb is the One who was killed.


The angel threw the snake into the bottomless pit and closed it. The angel locked it over the snake. The angel did this so that the snake could not trick the people of the earth until the 1,000 years were ended. After 1,000 years the snake must be made free for a short time.


Satan will go out to trick the nations in all the earth—Gog and Magog. Satan will gather the people for battle. There will be so many people that they will be like sand on the seashore.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí