Amos 9:8 - Easy To Read Version
The Lord my Master is watching\par the sinful kingdom (Israel).\par The Lord said,\par “I will wipe \{Israel\} off the face of the earth.\par But I will never completely destroy\par Jacob’s family.\par
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.
Féach an chaibidil
Behold, the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom [of Israel's ten tribes] and I will destroy it from the surface of the ground, except that I will not utterly destroy the house of Jacob, says the Lord.
Féach an chaibidil
Behold, the eyes of the Lord Jehovah are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; save that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith Jehovah.
Féach an chaibidil
Look, the LORD God is eyeing the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth. However, I won’t destroy fully the house of Jacob, says the LORD.
Féach an chaibidil
Behold, the eyes of the Lord God are on the sinning kingdom, and I will wipe it from the face of the earth. Though truly, when destroying, I will not wipe away the house of Jacob, says the Lord.
Féach an chaibidil
Behold the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth: but yet I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the Lord.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile