Amos 3:12 - Easy To Read Version12 The Lord says, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176912 Thus saith the LORD; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition12 Thus says the Lord: As the shepherd rescues out of the mouth of the lion two legs or a piece of an ear [of a sheep], so shall the children of Israel who dwell in Samaria be rescued with the corner of a couch and [part of] the damask covering of a bed. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)12 Thus saith Jehovah: As the shepherd rescueth out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the children of Israel be rescued that sit in Samaria in the corner of a couch, and on the silken cushions of a bed. Féach an chaibidilCommon English Bible12 The LORD proclaims: Just as the shepherd rescues two legs or the piece of an ear from the mouth of the lion, so will the people of Israel be rescued. Those who live in Samaria will escape with the corner of a bed, and those in Damascus with a piece of a couch. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version12 Thus says the Lord: Just as if a shepherd had rescued two legs from the mouth of a lion, or the tip of an ear, so also will the sons of Israel be rescued, who dwell in the sick bed of Samaria, and in the cot of Damascus. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 Thus saith the Lord: As if a shepherd should get out of the lion's mouth two legs, or the tip of the ear: so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria, in a piece of a bed, and in the couch of Damascus. Féach an chaibidil |
Amos 3:12
16 Tagairtí Cros
That inside garden had white and blue linen {\cf2\super [3]} hangings around the room. Those hangings were held in place with cords of white linen and purple material on silver rings and marble pillars. There were couches made of gold and silver. Those couches were setting on mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and other expensive stones.
Fógraí