Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 13:34 - Easy To Read Version

34 That was the sin that caused the destruction and ruin of his kingdom.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

34 And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

34 And this thing became the sin of the dynasty of Jeroboam that caused it to be abolished and destroyed from the face of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

34 And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

34 In this way the house of Jeroboam acted sinfully, leading to its downfall and elimination from the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

34 And for this reason, the house of Jeroboam sinned, and was uprooted, and was wiped from the face of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

34 And for this cause did the house of Jeroboam sin: and was cut off and destroyed from the face of the earth.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 13:34
17 Tagairtí Cros  

But this was a very great sin. The people of Israel traveled to the cities of Bethel and Dan to worship the calves. But this was a very great sin.


At that time, Jeroboam’s son, Abijah, became very sick.


So, Jeroboam, I will bring troubles to your family. I will kill all of the men in your family. I will destroy your family completely, like fire completely destroys dung.


Any person from your family that dies in the city will be eaten by dogs. And any person from your family that dies in the fields will be eaten by birds. The Lord has spoken.’”


Jeroboam sinned. And then Jeroboam made the people of Israel sin. So the Lord will let the people of Israel be defeated.”


Go back and tell Jeroboam that this is what the Lord, the God of Israel, says. The Lord says, ‘Jeroboam, I chose you from among all the people of Israel. I made you the ruler of my people.


During Asa’s second year as king of Judah, Nadab, son of Jeroboam, became king of Israel. Nadab ruled over Israel for two years.


Nadab did bad things against the Lord. He sinned the same way his father Jeroboam had sinned. And Jeroboam also caused the people of Israel to sin.


Your family will be the same as the family of King Jeroboam son of Nebat. And your family will become like the family of King Baasha. Both of these families were completely destroyed. I will do this to you because you have made me angry. You have caused the people of Israel to sin.’


But Jehu did not completely turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat that caused Israel to sin. Jehu did not destroy the golden calves in Bethel and in Dan.


But Jehu was not careful to live in the law of the Lord with all his heart. Jehu did not stop doing the sins of Jeroboam that caused Israel to sin.


The Lord tore Israel from the family of David, and the Israelites made Jeroboam son of Nebat their king. Jeroboam pulled the Israelites away from following the Lord. Jeroboam caused the Israelites to do a great sin.


Goodness protects a good, honest person. But evil defeats the person that loves to sin.


So this is what the Lord says, ‘Soon I will take you from this world, Hananiah. You will die this year. Why? Because you taught the people to turn against the Lord.’”


Israel sinned and built many high places. {\cf2\super [104]} The high places of Aven {\cf2\super [105]} will be destroyed. Thorns and weeds will grow on their altars. {\cf2\super [106]} Then they will say to the mountains, “Cover us!” and to the hills, “Fall on us!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí