Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 28:15 - Easy To Read Version

The believers in Rome heard that we were there. They came out to meet us at the Market of Appius {\cf2\super [522]} and at the Three Inns. {\cf2\super [523]} When Paul saw these believers, he felt better. Paul thanked God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the [Christian] brethren there, having had news of us, came as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. When Paul saw them, he thanked God and received new courage.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And from thence the brethren, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns; whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the brothers and sisters there heard about us, they came as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. When Paul saw them, he gave thanks to God and was encouraged.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And there, when the brothers had heard of us, they went to meet us as far as the Forum of Appius and the Three Taverns. And when Paul had seen them, giving thanks to God, he took courage.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And from thence, when the brethren had heard of us, they came to meet us as far as Appii Forum, and the Three Taverns: whom when Paul saw, he gave thanks to God, and took courage.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 28:15
22 Tagairtí Cros  

Wait for the Lord’s help!\par Be strong and brave,\par and wait for the Lord’s help!\par


Then the Lord became angry with Moses and said, “Fine! I’ll give you someone to help you. I will use your brother Aaron, from the family of Levi. He is a skilled speaker. Aaron is already coming to see you. He will be happy to see you.


The people took branches of palm trees and went out to meet Jesus. The people shouted,


After a few days there was a meeting of the believers. (There were about 120 of them.) Peter stood up and said,


Peter asked the men to come in and stay for the night.


When Peter entered the house, Cornelius met him. Cornelius fell down at Peter’s feet and worshiped him.


The apostles {\cf2\super [218]} and the brothers (other believers) in Judea heard that non-Jewish people had accepted God’s teaching too.


The Spirit {\cf2\super [222]} told me to go with them without doubting. These six brothers (believers) here also went with me. We went to the house of Cornelius.


Peter made a sign with his hand to tell them to be quiet. He explained to them how the Lord led him out of the jail. He said, “Tell James and the other brothers what happened.” Then Peter left to go to another place.


But when we finished our visit, we left. We continued our trip. All the followers \{of Jesus\}, even the women and children, came outside the city with us to say good-bye. We all kneeled down on the beach and prayed.


We found some brothers (believers) there. They asked us to stay with them a week. Finally, we came to Rome.


So I will visit you when I go to Spain. Yes, I hope to visit you while I am traveling to Spain, and I will stay and enjoy being with you. Then you can help me on my trip.


But thanks be to God. God always leads us in victory through Christ. God uses us to spread his knowledge everywhere like a sweet-smelling perfume.


My sickness was a burden to you. But you did not show hate for me. You did not make me leave. You welcomed me like I was an angel from God. You accepted me like I was Jesus Christ himself!


So, brothers and sisters, we are comforted about you, because of your faith. We have much trouble and suffering, but still we are comforted.


Don’t forget those people in prison. Remember them like you are in prison with them. And don’t forget those people who are suffering. Remember them like you are suffering with them.


Remember, I commanded you to be strong and brave. So don’t be scared, because the Lord your God will be with you wherever you go.”


All the men in the army were sad and angry because their sons and daughters were taken as prisoners. The men were talking about killing David with stones. This made David very upset. But David found strength in the Lord his God.