Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 12:13 - Easy To Read Version

13 The people took branches of palm trees and went out to meet Jesus. The people shouted,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 So they took branches of palm trees and went out to meet Him. And as they went, they kept shouting, Hosanna! Blessed is He and praise to Him Who comes in the name of the Lord, even the King of Israel! [Ps. 118:26.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 took the branches of the palm trees, and went forth to meet him, and cried out, Hosanna: Blessed is he that cometh in the name of the Lord, even the King of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 They took palm branches and went out to meet him. They shouted, “Hosanna! Blessings on the one who comes in the name of the Lord! Blessings on the king of Israel!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 took branches of palm trees, and they went ahead to meet him. And they were crying out: "Hosanna! Blessed is he who arrives in the name of the Lord, the king of Israel!"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried: Hosanna, blessed is he that cometh in the name of the Lord, the king of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




John 12:13
19 Tagairtí Cros  

The Lord is the king of Israel. The Lord All-Powerful saves Israel. The Lord says, “I am the only God. There are no other gods. I am the Beginning and the End.


After this the people of Israel will come back. Then they will look for the Lord their God, and for David their king. In the last days, they will come to honor the Lord and his goodness.


On the first day you will take good fruit from fruit trees. And you will take branches from palm trees, poplar trees and willow trees by the brook. You will celebrate before the Lord your God for seven days.


Why? Because the Lord stopped\par your punishment!\par He destroyed your enemies’ strong towers!\par King of Israel, the Lord is with you.\par You don’t need to worry\par about anything bad happening.\par


I tell you, you will not see me again until that time when you will say, ‘Welcome! God bless the one that comes in the name of the Lord.’ {\cf2\super [362]} ”


They said, “He saved other people. But he can’t save himself! People say he is the king of Israel (the Jews). If he is the king, then he should come down now from the cross. Then we will believe in him.


Then Nathanael said to Jesus, “Teacher, you are the Son of God. You are the King of Israel (God’s people).”


Jesus found a donkey and rode on it. This was like the Scripture {\cf2\super [194]} says:


“Do not be afraid, city of Zion {\cf2\super [195]} !\par Look! Your king is coming.\par He is riding on a young donkey.”\par \i (Zechariah 9:9)\i0 \par


They yelled, “Take him away! Take him away! Kill him on a cross!”


They sang the song of Moses, {\cf2\super [113]} the servant of God, and the song of the Lamb:


On his robe and on his leg was written this name:


Then I looked, and there were many, many people. There were so many people that a person could not count them all. They were from every nation, tribe, race of people, and language of the earth. These people were standing before the throne and before the Lamb (Jesus). They all wore white robes and had palm branches in their hands.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí