Hebrews 13:3 - Easy To Read Version

³ Don’t forget those people in prison. Remember them like you are in prison with them. And don’t forget those people who are suffering. Remember them like you are suffering with them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Remember those who are in prison as if you were their fellow prisoner, and those who are ill-treated, since you also are liable to bodily sufferings.

American Standard Version (1901)

³ Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are ill-treated, as being yourselves also in the body.

Common English Bible

³ Remember prisoners as if you were in prison with them, and people who are mistreated as if you were in their place.

Catholic Public Domain Version

³ Remember those who are prisoners, just as if you were imprisoned with them, and those who endure hardships, just as if you were in their place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Remember them that are in bands, as if you were bound with them; and them that labour, as being yourselves also in the body.

Hebrews 13:3 Tagairtí Cros

Genesis 40:23

But the wine server did not remember to help Joseph. He said nothing about Joseph to Pharaoh. The wine server forgot about Joseph.

Matthew 25:36

I was without clothes, and you gave me something to wear. I was sick, and you cared for me. I was in prison, and you came to visit me.’

Matthew 25:43

I was alone and away from home, and you did not invite me into your home. I was without clothes, and you gave me nothing to wear. I was sick and in prison, and you did not care for me.’

Acts 24:23

Felix told the army officer {\cf2\super [472]} to keep Paul guarded. But he told the officer to give Paul some freedom and to let Paul’s friends bring the things that Paul needed.

Acts 27:3

The next day we came to the city of Sidon. Julius was very good to Paul. He gave Paul freedom to go visit his friends. These friends took care of Paul’s needs.

Romans 12:15

When other people are happy, you should be happy with them. And when other people are sad, you should be sad with them.

1 Corinthians 12:26

If one part of the body suffers, then all the other parts suffer with it. Or if one part of our body is honored, then all the other parts share its honor too.

Ephesians 4:1

I am in prison because I belong to the Lord. And God chose you to be his people. I tell you now to live the way God’s people should live.

Colossians 4:18

I say hello and write this with my own hand—Paul. Remember me in prison. God’s grace (kindness) be with you.

Hebrews 10:34

Yes, you helped those people in prison and shared in their suffering. And you were still happy when all the things you owned were taken away from you. You continued to be happy, because you knew that you had something much better—something that would continue forever.

Hebrews 11:37

They were killed with stones and they were cut in half. They were killed with swords. The only clothes some of these people had were sheep skins or goat skins. They were poor, persecuted, {\cf2\super [158]} and treated badly by other people.

1 Peter 3:8

So all of you should live together in peace. Try to understand each other. Love each other like brothers. Be kind and humble.