Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 13:4 - Easy To Read Version

4 Marriage should be honored by all people. And every marriage should be kept pure between only two people. God will judge guilty those people who do sexual sins and adultery. {\cf2\super [172]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Let marriage be held in honor (esteemed worthy, precious, of great price, and especially dear) in all things. And thus let the marriage bed be undefiled (kept undishonored); for God will judge and punish the unchaste [all guilty of sexual vice] and adulterous.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Let marriage be had in honor among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Marriage must be honored in every respect, with no cheating on the relationship, because God will judge the sexually immoral person and the person who commits adultery.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 May marriage be honorable in every way, and may the marriage bed be immaculate. For God will judge fornicators and adulterers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 13:4
33 Tagairtí Cros  

So the Lord God caused the man to sleep very deeply. While the man was asleep, the Lord God took one of the ribs from the man’s body. Then the Lord God closed the man’s skin at the place where he took the rib.


That is why a man leaves his father and mother and is joined to his wife. This way, two people become one.


So Hilkiah the priest, Ahikam, Acbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the woman prophet. [273] Huldah was the wife of Shallum son of Tikvah, son of Harhas. He took care of the {priests’} clothes. Huldah was living in the second quarter in Jerusalem. They went and talked with Huldah.


Sexual sin is like a fire that burns\par until it destroys everything!\par It could ruin everything I have ever done.\par


Then I went to the woman prophet. She became pregnant and had a son. Then the Lord told me, “Name the boy Maher Shalal Hash Baz.


If a man sleeps with a woman and has a flow of semen, then both the man and the woman must bathe in water. They will be unclean until evening.


“And you must not have sexual relations with your neighbor’s wife. This will only make you filthy [328] !


Then I will come to you—and I will do the right thing. I will be like a person that is ready to tell the judge about the bad things people did. Some people do evil magic. Some people do the sin of adultery. {\cf2\super [19]} Some people make false promises. Some people cheat their workers—they don’t pay them the money they promised. People don’t help widows and orphans. {\cf2\super [20]} People don’t help strangers. People don’t respect me!” The Lord All-Powerful said these things.


So run away from sexual sin. Every other sin that a person does is outside his body. But the person that sins sexually sins against his own body.


So the person who gives his virgin \{daughter\} in marriage does right. And the person who does not give his virgin \{daughter\} in marriage does better. {\cf2\super [45]}


We have the right to bring a believing wife with us when we travel, don’t we? The other apostles {\cf2\super [53]} and the Lord’s brothers and Cephas all do this.


We must all stand before Christ to be judged. Each person will get what he should. Each person will be paid for the things he did—good or bad—when he lived in the earthly body.


The wrong things our sinful self does are clear: doing sexual sins, not being pure, doing morally bad things,


having envy, being drunk, having wild and wasteful parties, and doing other things like this. I warn you now like I warned you before: The people who do these things will not be in God’s kingdom.


You can be sure of this: No person will have a place in the kingdom of Christ and of God if that person does sexual sins, or does evil things, or is a person who always wants more and more for himself. A greedy person like that is serving a false god.


“If a man is found having sexual relations with another man’s wife, then both of them must die—the woman and the man that had sexual relations with her. You must remove that evil from Israel.


None of you should do wrong to your brother \{in Christ\} or cheat him in this way. The Lord will punish people that do those things. We have already told you and warned you about that.


The men who serve as special helpers must have only one wife. They must be good leaders of their children and their own families.


An elder {\cf2\super [10]} must be good enough that people cannot rightly criticize him. He must have only one wife. An elder must have self-control and be wise. He must be respected by other people. He must be ready to help people by accepting them into his home. He must be a good teacher.


He must be a good leader of his own family. This means that his children obey him with full respect.


Those bad people say that it is wrong to marry. And they say that there are some foods that people must not eat. But God made those foods. And the people who believe and who know the truth can eat those foods with thanks.


So I want the younger widows to marry, have children, and take care of their homes. If they do this, then our enemy will not have any reason to criticize them.


To be an elder, a man must not be guilty of living in a wrong way. He must have only one wife. His children must be dependable. {\cf2\super [4]} They must not be known as children that are wild and don’t obey.


Be careful that no person does sexual sin. And be careful that no person is like Esau and never thinks about God. Esau was the oldest son and he would have inherited (received) everything from his father. But Esau sold all that for a single meal.


Outside the city are the dogs (bad people), people who do evil magic, people who sin sexually, people who murder, people who worship idols, {\cf2\super [175]} and people who love lies and tell lies.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí