Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Haggai 2:5 - Christian Standard Bible Anglicised

This is the promise I made to you when you came out of Egypt,  and my Spirit is present among you; don’t be afraid.” ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

According to the promise that I covenanted with you when you came out of Egypt, so My Spirit stands and abides in the midst of you; fear not.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

according to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit abode among you: fear ye not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As with our agreement when you came out of Egypt, my spirit stands in your midst. Don’t fear.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And now be strengthened, Zerubbabel, says the Lord. And be strengthened, Jesus the son of Jehozadak, the high priest. And be strengthened, all people of the land, says the Lord of hosts. For I am with you, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Yet now take courage, O Zorobabel, saith the Lord, and take courage, O Jesus the son of Josedec the high priest, and take courage, all ye people of the land, saith the Lord of hosts: and perform (for I am with you, saith the Lord of hosts)

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Haggai 2:5
26 Tagairtí Cros  

You do not have to fight this battle. Position yourselves, stand still, and see the salvation of the Lord.  He is with you, Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged.  Tomorrow, go out to face them, for the Lord is with you.” ’


You sent your good Spirit  to instruct them. You did not withhold your manna  from their mouths, and you gave them water for their thirst.


You were patient with them for many years, and your Spirit warned them through your prophets, but they would not listen. Therefore, you handed them over to the surrounding peoples.


“You have seen what I did to the Egyptians and how I carried you on eagles’ wings and brought you to myself.


and you will be my kingdom of priests and my holy nation.”  These are the words that you are to say to the Israelites.’


Moses came and told the people all the commands of the Lord and all the ordinances. Then all the people responded with a single voice, ‘We will do everything that the Lord has commanded.’


Moses took the blood, splattered it on the people, and said, ‘This is the blood of the covenant that the Lord has made with you concerning all these words.’


And the Lord responded, ‘Look, I am making a covenant. In the presence of all your people I will perform wonders that have never been done  in the whole earth or in any nation. All the people you live among will see the Lord’s work, for what I am doing with you is awe-inspiring.


Moses immediately knelt low on the ground and worshipped.


Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will help you; I will hold on to you with my righteous right hand.


For I am the Lord your God, who holds your right hand, who says to you, ‘Do not fear, I will help you.


So he answered me, ‘This is the word of the Lord to Zerubbabel: “Not by strength or by might, but by my Spirit,”  says the Lord of Armies.


As you have been a curse among the nations,  house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing.  Don’t be afraid; let your hands be strong.’


‘so I have resolved again in these days to do what is good to Jerusalem and the house of Judah.  Don’t be afraid.


The angel told the women, ‘Don’t be afraid, because I know you are looking for Jesus who was crucified.


and said, “Don’t be afraid, Paul. It is necessary for you to appear before Caesar. And indeed, God has graciously given you all those who are sailing with you.”


Haven’t I commanded you: be strong and courageous?  Do not be afraid or discouraged, for the Lord your God is with you wherever you go.’


The Lord said to Joshua, ‘Do not be afraid or discouraged.  Take all the troops with you and go and attack Ai. Look, I have handed over to you the king of Ai, his people, city, and land.


When I saw him, I fell at his feet like a dead man.  He laid his right hand on me and said, ‘Don’t be afraid. I am the First and the Last,


Samuel replied, ‘Don’t be afraid. Even though you have committed all this evil, don’t turn away from following the Lord.  Instead, worship the Lord with all your heart.