Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 9:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 You sent your good Spirit  to instruct them. You did not withhold your manna  from their mouths, and you gave them water for their thirst.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 You also gave Your good Spirit to instruct them, and withheld not Your manna from them, and gave water for their thirst.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 You gave your good spirit to teach them. You didn’t withhold your manna from them, and you gave them water for their thirst.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And you gave them your good Spirit, so that he might teach them, and you did not withhold your manna from their mouth, and you gave them water in their thirst.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And thou gavest them thy good Spirit to teach them; and thy manna thou didst not withhold from their mouth; and thou gavest them water for their thirst.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 9:20
24 Tagairtí Cros  

You were patient with them for many years, and your Spirit warned them through your prophets, but they would not listen. Therefore, you handed them over to the surrounding peoples.


When the Israelites saw it, they asked one another, ‘What is it? ’ because they didn’t know what it was. Moses told them, ‘It is the bread the Lord has given you to eat.


The Israelites ate manna for forty years, until they came to an inhabited land. They ate manna until they reached the border of the land of Canaan.


Then the Lord said to Moses, ‘I am going to rain bread from heaven for you. The people are to go out each day and gather enough for that day. This way I will test them to see whether or not they will follow my instructions.


But the people thirsted there for water and grumbled against Moses. They said, ‘Why did you ever bring us up from Egypt to kill us and our children and our livestock with thirst? ’


I am going to stand there in front of you on the rock at Horeb; when you hit the rock, water  will come out of it and the people will drink.’ Moses did this in the sight of the elders of Israel.


They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow from the rock for them; he split the rock, and water gushed out.


They will not hunger or thirst, the scorching heat or sun will not strike them; for their compassionate one will guide them, and lead them to springs.


This is the promise I made to you when you came out of Egypt,  and my Spirit is present among you; don’t be afraid.” ’


Then I will come down and speak with you there. I will take some of the Spirit who is on you and put the Spirit on them.  They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself.


Jesus answered, ‘If you knew the gift of God,   and who is saying to you, “Give me a drink,” you would ask him, and he would give you living water.’


But whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty again.   In fact, the water I will give him will become a well   , of water springing up in him for eternal life.’


Now I appeal to you, brothers and sisters, through our Lord Jesus Christ and through the love of the Spirit,  to strive together with me in prayers to God on my behalf.


They all ate the same spiritual food,


for the fruit of the light  consists of all goodness, righteousness, and truth   #– #


And the day after they ate from the produce of the land, the manna ceased.  Since there was no more manna for the Israelites, they ate from the crops of the land of Canaan that year.


because no prophecy ever came by the will of man;  instead, men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí