Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 41:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will help you; I will hold on to you with my righteous right hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Fear not [there is nothing to fear], for I am with you; do not look around you in terror and be dismayed, for I am your God. I will strengthen and harden you to difficulties, yes, I will help you; yes, I will hold you up and retain you with My [victorious] right hand of rightness and justice. [Acts 18:10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Don’t fear, because I am with you; don’t be afraid, for I am your God. I will strengthen you, I will surely help you; I will hold you with my righteous strong hand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Do not be afraid, for I am with you. Do not turn away, for I am your God. I have strengthened you, and I have assisted you, and the right hand of my just one has upheld you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God. I have strengthened thee and have helped thee: and the right hand of my just one hath upheld thee.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 41:10
63 Tagairtí Cros  

After these events, the word of the Lord came  to Abram in a vision: Do not be afraid,  Abram. I am your shield; your reward will be very great.


and the Lord appeared to him that night and said, ‘I am the God of your father Abraham.  Do not be afraid, for I am with you.  I will bless you and multiply your offspring because of my servant Abraham.’


He said to them, ‘I can see from your father’s face that his attitude towards me is not the same as before, but the God of my father has been with me.


Yet his bow remained steady, and his strong arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob, by the name of   the Shepherd,  the Rock of Israel,


They confronted me in the day of my calamity, but the Lord was my support.


Then the Spirit enveloped  , Amasai,  chief of the Thirty, and he said: We are yours, David, we are with you, son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to him who helps you, for your God helps you. So David received them and made them leaders of his troops.


You do not have to fight this battle. Position yourselves, stand still, and see the salvation of the Lord.  He is with you, Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged.  Tomorrow, go out to face them, for the Lord is with you.” ’


He has only human strength,  but we have the Lord our God to help us and to fight our battles.’  So the people relied on the words of King Hezekiah of Judah.


But Moses said to the people, ‘Don’t be afraid. Stand firm and see  the Lord’s salvation that he will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.


Moses responded to the people, ‘Don’t be afraid, for God has come to test you, so that you will fear him and will not  sin.’


Indeed, God is my salvation; I will trust him and not be afraid, for the Lord, the  Lord  himself, is my strength and my song. He has become my salvation.’


Say to the cowardly: ‘Be strong; do not fear! Here is your God; vengeance is coming. God’s retribution is coming; he will save you.’


who said to them, ‘Tell your master, “The Lord says this: Don’t be afraid  because of the words you have heard, with which the king of Assyria’s attendants have blasphemed me.


Do not fear, for I am with you; I will bring your descendants from the east, and gather you from the west.


This is the word of the  Lord your Maker, the one who formed you from the womb: He will help you. Do not fear, Jacob my servant, Jeshurun  whom I have chosen.


This is what the  Lord  says: I will answer you in a time of favour, and I will help you in the day of salvation. I will keep you, and I will appoint you to be a covenant for the people, to restore the land, to make them possess the desolate inheritances,


In truth, the Lord God will help me; who will condemn me? Indeed, all of them will wear out like a garment; a moth will devour them.


How beautiful on the mountains are the feet of the herald, who proclaims peace, who brings news of good things, who proclaims salvation, who says to Zion, ‘Your God reigns! ’


The sun will no longer be your light by day, and the brightness of the moon will not shine on you. The Lord will be your everlasting light, and your God will be your splendour.


You came near whenever I called you; you said, ‘Do not be afraid.’


‘Don’t be afraid,  Daniel,’ he said to me, ‘for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God,  your prayers were heard. I have come because of your prayers.


So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the lions’ den.  The king said to Daniel, ‘May your God, whom you continually serve,  rescue you! ’


Then the Lord said: Name him Lo-ammi, for you are not my people, and I will not be your God.  ,


Then Haggai, the Lord’s messenger, delivered the Lord’s message to the people: ‘I am with you   #– #this is the Lord’s declaration.’


This is the promise I made to you when you came out of Egypt,  and my Spirit is present among you; don’t be afraid.” ’


I will strengthen  them in the Lord, and they will march  in his name – this is the Lord’s declaration.


I will strengthen the house of Judah and deliver the house of Joseph. I will restore   them because I have compassion on them, and they will be as though I had never rejected them. For I am the Lord  their God, and I will answer them.


I will put this third through the fire; I will refine them as silver is refined and test them as gold is tested. They will call on my name, and I will answer them. I will say, “They are my people,” and they will say, “The Lord is our God.” ’


But the angel said to him, ‘Do not be afraid,  Zechariah, because your prayer has been heard.  Your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John.


Then the angel told her, ‘Do not be afraid, Mary,  for you have found favour with God.


What, then, are we to say about these things?  If God is for us, who is against us?


But he said to me, ‘My grace is sufficient for you, for my power   is perfected in weakness.’ Therefore, I will most gladly boast all the more about my weaknesses, so that Christ’s power may reside in me.


I pray that he may grant you, according to the riches  of his glory,  to be strengthened with power  in your inner being  through his Spirit,


‘When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours,  do not be afraid of them, for the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt,  is with you.


I am able to do all things through him  who strengthens me.


Haven’t I commanded you: be strong and courageous?  Do not be afraid or discouraged, for the Lord your God is with you wherever you go.’


‘But I will be with you,’  the Lord said to him. ‘You will strike Midian down as if it were one man.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí