Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 41:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 I brought  you from the ends of the earth and called you from its farthest corners. I said to you: You are my servant; I have chosen you; I haven’t rejected you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 You whom I [the Lord] have taken from the ends of the earth and have called from the corners of it, and said to you, You are My servant–I have chosen you and not cast you off [even though you are exiled].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from the corners thereof, and said unto thee, Thou art my servant, I have chosen thee and not cast thee away;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 you whom I took from the ends of the earth and called from its farthest corners, saying to you, “You are my servant; I chose you and didn’t reject you”:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 For his sake, I have taken you from the ends of the earth, and I have called you from its distant places. And I said to you: "You are my servant. I have chosen you, and I have not cast you aside."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 In whom I have taken thee from the ends of the earth, and from the remote parts thereof have called thee, and said to thee: Thou art my servant, I have chosen thee and have not cast thee away.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 41:9
23 Tagairtí Cros  

On that day  the Lord will extend his hand a second time to recover the remnant of his people who survive #– #from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coasts and islands of the west.


For the Lord will have compassion  on Jacob and will choose Israel again.  He will settle them on their own land.  The resident foreigner will join them and be united with the house of Jacob.


Who has stirred up someone from the east? In righteousness he calls him to serve.  ,, The Lord hands nations over to him, and he subdues kings. He makes them like dust with his sword, like wind-driven stubble with his bow.


But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham, my friend   –


‘This  is my servant;  I strengthen him, this is my chosen one;  I delight in him. I have put my Spirit on him; he will bring justice  to the nations.


‘And now listen, Jacob my servant, Israel whom I have chosen.


I call you by your name, for the sake of my servant Jacob and Israel my chosen one. I give a name to you, though you do not know me.


‘I have loved you,’  says the Lord. Yet you ask, ‘How have you loved us? ’ ‘Wasn’t Esau Jacob’s brother? ’  This is the Lord’s declaration. ‘Even so, I loved Jacob,


They will come from east and west, from north and south, to share the banquet   in the kingdom of God.


for you are a holy people belonging to the Lord your God. The Lord has chosen you to be his own possession  out of all the peoples on the face of the earth.


Listen, my dear brothers and sisters: Didn’t God choose the poor in this world  to be rich in faith  and heirs  of the kingdom that he has promised to those who love him?


And they sang a new song: You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slaughtered, and you purchased   people for God by your blood from every tribe and language and people and nation.


The Lord will not abandon his people,  because of his great name and because he has determined to make you his own people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí