Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Efesios 3:21 - Biblia Martin Nieto

a él la gloria en la Iglesia y en Cristo Jesús, en todas las generaciones, por los siglos de los siglos. Amén.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

a él sea gloria en la iglesia en Cristo Jesús por todas las edades, por los siglos de los siglos. Amén.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Gloria a él en la iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones desde hoy y para siempre! Amén.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

a él la gloria en la Iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones y todos los tiempos. Amén.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

a Él sea° la gloria en la iglesia y en Jesús el Mesías, por todas las generaciones de todas las edades, por los siglos, amén.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

a él la gloria en la Iglesia y en Cristo Jesús, por todas las edades, por los siglos de los siglos. Amén.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

a Él sea gloria en la iglesia en Cristo Jesús, por todas las edades, por siempre jamás. Amén.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Efesios 3:21
27 Tagairtí Cros  

Tuya es, Señor, la grandeza, el poder, el honor, la majestad y la gloria, pues todo cuanto hay en el cielo y en la tierra es tuyo. Tuyo, Señor, es el reino, porque te alzas soberanamente sobre todo.


No a nosotros, Señor, no a nosotros, sino a tu nombre da la gloria, por tu amor y tu fidelidad.


bendito sea su nombre glorioso para siempre, que toda la tierra se llene de su gloria. ¡Amén! ¡Amén!


¡Den gloria al Señor, hasta en las islas pregonen su alabanza!


Y se gritaban el uno al otro Santo, santo, santo, Señor todopoderoso; la tierra toda está llena de su gloria.


no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal'.


'Gloria a Dios en el cielo y paz en la tierra a los hombres que él ama'.


Porque de él y por él y para él son todas las cosas. A él la gloria por los siglos de los siglos. Amén.


a Dios, el único sabio, por medio de Jesucristo, la gloria por los siglos de los siglos. Amén.


a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.


para hacer resplandecer la gracia maravillosa que nos ha concedido por medio de su querido Hijo.


a fin de manifestar en los siglos venideros la excelsa riqueza de su gracia mediante su bondad para con nosotros en Cristo Jesús.


Yo -que estoy preso por la causa del Señor- os pido que caminéis de una manera digna de la vocación que habéis recibido.


llenos de frutos de justicia por Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios.


y toda lengua confiese que Jesucristo es Señor para gloria de Dios Padre.


A Dios, Padre nuestro, la gloria por los siglos de los siglos. Amén.


El Señor me librará de todo mal y me dará la salvación en su reino celestial. A él la gloria por los siglos de los siglos. Amén.


os haga aptos para cumplir su voluntad en toda clase de obras buenas, obrando en vosotros lo que le es agradable a sus ojos por Jesucristo, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.


disponeos como piedras vivientes, a ser edificados en casa espiritual y sacerdocio santo, para ofrecer víctimas espirituales agradables a Dios por mediación de Jesucristo;


A él la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.


creced más bien en la gracia y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. ¡A él la gloria ahora y hasta el día de la eternidad!


gloria, majestad, soberanía y poder con Jesucristo nuestro Señor, desde siempre, ahora y por los siglos de los siglos. Amén.