Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 2:14 - Biblia Martin Nieto

14 'Gloria a Dios en el cielo y paz en la tierra a los hombres que él ama'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 ¡Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 «Gloria a Dios en el cielo más alto y paz en la tierra para aquellos en quienes Dios se complace».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Gloria a Dios en lo más alto del cielo y en la tierra paz a los hombres: ésta es la hora de su gracia.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 ¡Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz entre los hombres de su elección!°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 'Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres, objeto de su amor'.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 2:14
36 Tagairtí Cros  

Gritad de gozo, cielos, porque el Señor lo ha hecho; alegraos, honduras de la tierra; lanzad gritos de júbilo, montañas, y tú, bosque, con todos tus árboles, porque el Señor ha redimido a Jacob y ha manifestado su gloria en Israel.


Cielos, gritad de gozo; alégrate, tierra; montes, saltad de júbilo, pues el Señor ha consolado a su pueblo, se ha compadecido de los desgraciados.


haré brotar la alabanza en sus labios. ¡Paz al que está lejos, paz al que está cerca - dice el Señor-; yo le curaré!


Ellos pastorearán a Asiria con la espada y el país de Nemrod con el acero. Ellos nos librarán del asirio cuando invada nuestra tierra y ponga el pie en nuestro suelo.


Los que iban delante y detrás gritaban: ¡Viva el hijo de David!


para iluminar a los que yacen en tinieblas y en sombras de muerte, / y para guiar nuestros pasos por el camino de la paz'.


diciendo: ¡Bendito el que viene, el rey, en nombre del Señor!


Y en seguida se unió al ángel una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios diciendo:


Cuando los ángeles los dejaron y se fueron al cielo, los pastores se decían unos a otros: 'Vamos a Belén y veamos ese acontecimiento que el Señor nos ha anunciado'.


descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como una paloma, y se oyó una voz del cielo: 'Tú eres mi hijo amado, mi predilecto'.


'La paz os dejo, mi paz os doy; no como el mundo la da, os la doy yo. No estéis angustiados ni tengáis miedo.


Yo te he glorificado en la tierra, llevando a término la obra que me encomendaste.


'Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su hijo único, para que quien crea en él no perezca, sino que tenga vida eterna.


Él ha enviado su palabra a los israelitas anunciando la paz por medio de Jesucristo, que es el Señor de todos.


Justificados por la fe, estamos en paz con Dios por nuestro Señor Jesucristo.


para hacer resplandecer la gracia maravillosa que nos ha concedido por medio de su querido Hijo.


dándonos a conocer el designio misterioso de su voluntad, según los planes que se propuso realizar por medio de Cristo


Pero Dios, rico en misericordia, por el inmenso amor con que nos amó,


a fin de manifestar en los siglos venideros la excelsa riqueza de su gracia mediante su bondad para con nosotros en Cristo Jesús.


y toda lengua confiese que Jesucristo es Señor para gloria de Dios Padre.


pues es Dios el que obra en vosotros el querer y el obrar, según su voluntad.


Quiso también por medio de él reconciliar consigo todas las cosas, tanto las de la tierra como las del cielo, pacificándolas por la sangre de su cruz.


Y que el mismo Señor Jesucristo y Dios, nuestro Padre, que nos ha amado y por su gracia nos ha dado un consuelo eterno y una hermosa esperanza,


Oí que todas las criaturas del cielo, de la tierra, de debajo de la tierra y del mar decían: Al que se sienta en el trono y al cordero la alabanza, el honor, la gloria y el poder por los siglos de los siglos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí