Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 2:13 - Biblia Martin Nieto

13 Y en seguida se unió al ángel una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios diciendo:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Y repentinamente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a Dios, y decían:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 De pronto, se unió a ese ángel una inmensa multitud —los ejércitos celestiales— que alababan a Dios y decían:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 De pronto una multitud de seres celestiales aparecieron junto al ángel, y alababan a Dios con estas palabras:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y repentinamente, junto con aquel ángel, apareció° una multitud del ejército celestial alabando a Dios, y diciendo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Y, de repente, apareció con el ángel una multitud del ejército celestial que alababa a Dios, diciendo:

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 2:13
18 Tagairtí Cros  

Tuvo un sueño. Veía una escalera que, apoyándose en la tierra, tocaba con su cima en el cielo, y por la que subían y bajaban los ángeles del Señor.


Miqueas replicó: 'Escucha la palabra del Señor: He visto al Señor sentado en su trono y a toda la corte del cielo alineada a su derecha y a su izquierda.


mientras a coro cantaban las estrellas del alba y exultaban todos los hijos de Dios?


alabadlo, todos sus ángeles; alabadlo, todos sus ejércitos;


¿Por qué miráis celosos, oh montes encrestados, el monte en que Dios quiere morar, en el que el Señor por siempre morará?


Entonces el espíritu me arrebató y oí detrás de mí el ruido de una gran trepidación, mientras la gloria del Señor se levantaba de su sitio;


Un río de fuego manaba y salía delante de él. Miles de millares le servían, millones y millones estaban de pie en su presencia. El tribunal se sentó y los libros se abrieron.


Os digo que así se alegrarán los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente'.


Esto os servirá de señal: Encontraréis un niño envuelto en pañales acostado en un pesebre'.


'Gloria a Dios en el cielo y paz en la tierra a los hombres que él ama'.


Así, de ahora en adelante, por medio de la Iglesia, los principados y potestades celestiales podrán conocer la incalculable sabiduría de Dios,


Y sin duda alguna es grande el misterio de nuestra religión: 'Que se ha manifestado como hombre, ha sido acreditado por el Espíritu, se ha mostrado a los ángeles, ha sido anunciado a las naciones, creído en el mundo, elevado a la gloria'.


¿No son todos ellos espíritus encargados de un ministerio, enviados al servicio de aquéllos que deben heredar la salvación?


y Dios les hizo saber que lo que ellos anunciaban no era para ellos sino para vosotros esto es lo que ahora os anuncian los que predican el evangelio con el poder del Espíritu Santo enviado del cielo esto es lo que los mismos ángeles están deseando contemplar.


En mi visión oí la voz de una multitud de ángeles que estaban alrededor del trono, de los seres vivientes y de los ancianos; eran miles de miles, millones de millones.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí