Mateo 16:1 - Nueva Biblia Española (1975) Se acercaron los fariseos y saduceos y le pidieron con mala idea: Muéstranos una señal que venga del cielo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Vinieron los fariseos y los saduceos para tentarle, y le pidieron que les mostrase señal del cielo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cierto día, los fariseos y saduceos se acercaron a Jesús para ponerlo a prueba, exigiéndole que les mostrara una señal milagrosa del cielo para demostrar su autoridad. Biblia Católica (Latinoamericana) Los fariseos y los saduceos se acercaron a Jesús. Querían ponerlo en apuros, y le pidieron una señal milagrosa que viniera del Cielo. La Biblia Textual 3a Edicion Se acercaron los fariseos y saduceos para tentarlo, y le pidieron que les mostrara una señal° del cielo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se le acercaron los fariseos y saduceos, y, para ponerle a prueba, le pidieron que les hiciera ver alguna señal venida del cielo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vinieron los fariseos y los saduceos para tentarle, y le pidieron que les mostrase señal del cielo. |
Al salir de la sinagoga, los fariseos planearon el modo de acabar con El.
Entonces se acercaron a Jesús unos fariseos y letrados de Jerusalén y le preguntaron:
Jesús les dijo: ¡Atención! Mucho cuidado con la levadura' del pan de los fariseos y saduceos.
Se le acercaron unos fariseos y le preguntaron para ponerlo a prueba: ¿Le está permitido a uno despedir a su mujer por cualquier motivo?
Se retiraron entonces los fariseos a elaborar un plan para cazar a Jesús con sus propias palabras.
Penetrando Jesús su mala intención, les dijo: ¡Hipócritas!, ¿por qué intentan comprometerme?
El mismo día se acercaron unos saduceos diciendo que no hay resurrección, y le propusieron este caso:
declaró: En la cátedra de Moisés han tomado asiento los letrados y los fariseos.
A la mañana siguiente, pasado el día de la Preparación, los sumos sacerdotes y los fariseos acudieron en grupo a Pilato
porque les digo que si la fidelidad de ustedes no se sitúa muy por encima de la de los letrados y fariseos, no entran en el reino de Dios.
Al ver aquello preguntaron los fariseos a los discípulos: ¿Se puede saber por qué come su maestro con los recaudadores y descreídos?
Se acercaron unos fariseos y le preguntaron para ponerlo a prueba: ¿Le está permitido a un hombre despedir a su mujer?
Jesús, notando su fingimiento, les dijo: ¿Por qué intentan comprometerme? Tráiganme acá una moneda, que la vea.
Se le acercaron unos saduceos, los que decían que no hay resurrección, y te propusieron este caso:
En esto se levantó un jurista y le preguntó para ponerlo a prueba: Maestro, ¿qué tengo que hacer para heredar vida eterna?
Se acercaron entonces unos saduceos, los que negaban la resurrección, y le propusieron este caso:
Le preguntaban esto con mala idea, para tener de qué acusarlo. Jesús se inclinó y se puso a hacer dibujos con el dedo en la tierra.
Mientras hablaban al pueblo se les presentaron los sacerdotes, el comisario del templo y los saduceos,
El sumo sacerdote y los de su partido -la secta de los saduceos-, llenos de coraje,