Mateo 23:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² declaró: En la cátedra de Moisés han tomado asiento los letrados y los fariseos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² En la cátedra de Moisés se sientan los escribas y los fariseos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Los maestros de la ley religiosa y los fariseos son los intérpretes oficiales de la ley de Moisés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Los maestros de la Ley y los fariseos han ocupado el puesto que dejó Moisés.

La Biblia Textual 3a Edicion

² diciendo: En la cátedra de Moisés se sientan° los escribas y los fariseos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'En la cátedra de Moisés se han sentado los escribas y los fariseos.

Mateo 23:2 Tagairtí Cros

Esdras 7:25

Tú, Esdras, con esa prudencia que Dios te ha dado, nombra magistrados y jueces que administren justicia a todo tu pueblo de Transeufratina, es decir, a todos los que conocen la Ley de tu Dios, y a los que no la conocen, enséñasela.

Esdras 7:6

subió de Babilonia. Era un letrado experto en la Ley que dio el Señor, Dios de Israel, por medio de Moisés. El rey le concedió todo lo que pedía porque el Señor, su Dios, estaba con él,

Malaquías 2:7

Labios sacerdotales han de guardar el saber y en su boca se busca la doctrina, porque es mensajero del Señor de los ejércitos.

Mateo 23:3

Por tanto, todo lo que les digan, háganlo y cúmplanlo..., pero no imiten sus obras, porque ellos dicen, pero no hacen.

Marcos 12:38

Entre lo que enseñaba, dijo: i Cuidado con los letrados! Esos que gustan de pasearse con sus amplias vestiduras y de las reverencias en la calle,

Lucas 20:46

¡Atención con los letrados!, esos que gustan de pasearse con sus amplias vestiduras y son amigos de que les hagan reverencias por la calle, de los asientos de honor en las sinagogas y de los primeros puestos en los banquetes;

Deuteronomio 33:3

Delante va el favorito de los pueblos, a su derecha van los guerreros, con la izquierda rige a sus santos; ellos se rinden a su paso y marchan a sus órdenes.