Mateo 22:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Penetrando Jesús su mala intención, les dijo: ¡Hipócritas!, ¿por qué intentan comprometerme?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pero Jesús conocía sus malas intenciones. —¡Hipócritas! —dijo—. ¿Por qué intentan atraparme?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Jesús se dio cuenta de sus malas intenciones y les contestó: '¡Hipócritas! ¿Por qué me ponen trampas?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero Jesús, conociendo su malicia, les dijo: '¿Por qué me tendéis trampas, hipócritas?

Mateo 22:18 Tagairtí Cros

Mateo 12:15

Jesús se enteró y se marchó de allí. Lo siguieron muchos y él los curó a todos,

Mateo 19:3

Se le acercaron unos fariseos y le preguntaron para ponerlo a prueba: ¿Le está permitido a uno despedir a su mujer por cualquier motivo?

Mateo 22:17

Dinos qué opinas, ¿está permitido pagar tributo al César o no?

Mateo 22:19

Enséñenme la moneda del tributo. Ellos le ofrecieron un denario

Marcos 12:5

Envió a otro, y a éste lo mataron ; y a otros muchos o los apalearon o los mataron.

Marcos 2:8

Jesús, en seguida, dándose cuenta de cómo razonaban, les dijo: ¿Por qué razonan así?

Lucas 10:25

En esto se levantó un jurista y le preguntó para ponerlo a prueba: Maestro, ¿qué tengo que hacer para heredar vida eterna?

Lucas 20:23

Jesús, advirtiendo su mala intención, les dijo:

Lucas 5:22

Pero Jesús, dándose cuenta de cómo razonaban, les contestó: ¿Qué andan pensando?

Lucas 9:47

Jesús, adivinando lo que pensaban, tomó de la mano a un criadito y lo puso a su lado

Juan 2:25

y porque no necesitaba que nadie hiciera declaraciones sobre el hombre, pues él conocía lo que el hombre llevaba dentro.

Juan 8:6

Le preguntaban esto con mala idea, para tener de qué acusarlo. Jesús se inclinó y se puso a hacer dibujos con el dedo en la tierra.

Hechos 5:9

Pedro le repuso: ¿Por qué se pusieron de acuerdo para poner a prueba al Espíritu del Señor? Mira, los que han enterrado a tu marido están ya pisando el umbral para llevarte a ti.

Apocalipsis 2:23

Alos hijos que tuvo les daré muerte; así sabrán todas las iglesias que yo soy el que escruta corazones y mentes y que les voy a pagar a cada uno de ustedes conforme a sus obras.