Lucas 10:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ En esto se levantó un jurista y le preguntó para ponerlo a prueba: Maestro, ¿qué tengo que hacer para heredar vida eterna?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y he aquí un intérprete de la ley se levantó y dijo, para probarle: Maestro, ¿haciendo qué cosa heredaré la vida eterna?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Cierto día, un experto en la ley religiosa se levantó para probar a Jesús con la siguiente pregunta: —Maestro, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Un maestro de la Ley, que quería ponerlo a prueba, se levantó y le dijo: 'Maestro, ¿qué debo hacer para conseguir la vida eterna?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y, he aquí, un doctor de la ley se levanta para tentarlo,° diciendo: Maestro, ¿qué haré para heredar° la vida eterna?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Entonces se levantó un doctor de la ley que, para ponerlo a prueba, le preguntó: 'Maestro, ¿qué debo hacer yo para heredar vida eterna?'.

Lucas 10:25 Tagairtí Cros

Marcos 10:17

Estaba él saliendo al camino, cuando se le acercó uno corriendo, se le arrodilló y le preguntó: Maestro insigne, ¿qué tengo que hacer para heredar vida eterna?

Marcos 10:3

El les replicó: ¿Qué les ha mandado Moisés?

Marcos 12:28

Un letrado que había oído la discusión, notando lo bien que les había respondido, se acercó y le preguntó: ¿Qué mandamiento es el primero de todos?

Lucas 10:24

Porque les digo que muchos profetas y reyes quisieron ver lo que ven ustedes y no lo vieron, y oír lo que oyen ustedes y no lo oyeron.

Lucas 10:26

El le dijo: ¿Qué está escrito en la Ley? ¿Cómo es eso que recitas?

Lucas 18:18

Un magistrado le preguntó: Maestro insigne, ¿qué tengo que hacer para heredar vida eterna?

Lucas 7:30

en cambio, los fariseos y los juristas frustraron el designio de Dios al rehusar su bautismo.

Juan 8:6

Le preguntaban esto con mala idea, para tener de qué acusarlo. Jesús se inclinó y se puso a hacer dibujos con el dedo en la tierra.

Gálatas 3:18

y en caso de que la herencia viniera en virtud de la Ley, ya no dependería de la promesa, mientras que a Abrahán Dios le dejó hecha la donación con la promesa.