Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mateo 12:14 - Nueva Biblia Española (1975)

14 Al salir de la sinagoga, los fariseos planearon el modo de acabar con El.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 Y salidos los fariseos, tuvieron consejo contra Jesús para destruirle.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Entonces los fariseos convocaron a una reunión para tramar cómo matar a Jesús.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Al salir, los fariseos planearon la manera de acabar con él.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Pero una vez que los fariseos salieron, tuvieron consejo° contra Él para que lo destruyeran.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Pero los fariseos salieron y, en un consejo contra Jesús, concertaron la manera de acabar con él.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 12:14
15 Tagairtí Cros  

y decidieron prender a Jesús a traición y darle muerte,


Al amanecer todos los sumos sacerdotes y los senadores del pueblo hicieron un plan para condenar a muerte a Jesús


Faltaban dos días para la Pascua de los Ázimos'. Los sumos sacerdotes y los letrados andaban buscando una manera de darle muerte prendiéndolo a traición,


Nada más salir, los fariseos se pusieron a planear contra él con los herodianos para acabar con él.


Los sumos sacerdotes y los letrados andaban buscando la manera de acabar con él, pues tenían miedo del pueblo.


Ellos se pusieron furiosos y discutían qué podrían hacer con Jesús.


Los dirigentes cogieron de nuevo piedras para apedrearlo.


Otra vez intentaron entonces prenderlo, pero se les escapó de las manos.


Así aquel día acordaron matarlo.


Por su parte, los sumos sacerdotes y los fariseos tenían dada la orden de que si alguien se enteraba dónde estaba, que avisara, para prenderlo.


Más aún, en vista de esto, los dirigentes judíos trataban de matarlo, ya que no sólo suprimía el sábado, sino también llamaba a Dios su propio Padre, haciéndose él mismo igual a Dios.


Intentaron entonces prenderlo, pero nadie le puso la mano encima, porque todavía no había llegado su hora.


Oyeron los fariseos estos cuchicheos de la gente y, entonces, los sumos sacerdotes y los fariseos mandaron guardias a prenderlo.


Algunos de ellos querían prenderlo, pero nadie le puso las manos encima,


Tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se escondió y salió del templo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí