Mateo 9:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Al ver aquello preguntaron los fariseos a los discípulos: ¿Se puede saber por qué come su maestro con los recaudadores y descreídos?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Cuando vieron esto los fariseos, dijeron a los discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los publicanos y pecadores?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando los fariseos vieron esto, preguntaron a los discípulos: «¿Por qué su maestro come con semejante escoria?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Los fariseos, al ver esto, decían a los discípulos: '¿Cómo es que su Maestro come con cobradores de impuestos y pecadores?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y viendo esto, los fariseos decían a sus discípulos: ¿Por qué vuestro maestro come con los publicanos y pecadores?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Los fariseos, al verlo, decían a sus discípulos: '¿Por qué vuestro Maestro come con publicanos y pecadores?'.

Mateo 9:11 Tagairtí Cros

Isaías 65:5

que decía: 'Retírate, no te acerques, que estoy consagrado'. Eso hace humear mi cólera como fuego que arde todo el día.

Mateo 11:19

Viene este Hombre, que come y bebe, y dicen: '¡Vaya un comilón y un borracho, amigo de recaudadores y descreídos!'. Pero la sabiduría de Dios ha quedado justificada por sus obras.

Mateo 5:46

Pues si muestran cariño a los que los quieren, ¿qué premio merecen? ¿No hacen eso mismo también los recaudadores

Mateo 9:10

Estando Jesús a la mesa en casa, acudió un buen grupo de recaudadores y descreídos y se reclinaron con él y sus discípulos.

Marcos 2:16

Los letrados y fariseos, al ver que comía con aquellos descreídos y recaudadores, decían a los discípulos: ¿Por qué come con los recaudadores y descreídos?

Lucas 19:7

Al ver aquello murmuraban todos: ¡Ha entrado a hospedarse en casa de un pecador!

Lucas 5:30

Los fariseos y los letrados de su partido protestaban diciendo a los discípulos: ¿Se puede saber por qué comen y beben con los recaudadores y descreídos?'.

Hechos 11:3

Has entrado en casa de incircuncisos y has comido con ellos.

Gálatas 2:15

Nosotros éramos judíos de nacimiento, no de esos paganos pecadores,

Hebreos 5:2

Es capaz de ser indulgente con los ignorantes y extraviados, porque a él también la debilidad lo cerca.

2 Juan 1:10

Si los visita alguno que no trae esa enseñanza, no lo reciban en casa ni le den la bienvenida;