Juan 15:21 - Nueva Biblia Española (1975) Pero todo eso lo harán contra ustedes por ser de los míos, dado que no quieren reconocer al que me envió. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mas todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado. Biblia Nueva Traducción Viviente Les harán todo eso a causa de mí, porque han rechazado a aquel que me envió. Biblia Católica (Latinoamericana) Les harán todo esto por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió. La Biblia Textual 3a Edicion Pero esto os harán por causa de mi nombre, porque no han conocido al que me envió. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero todo esto os lo harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero todo esto os harán por causa de mi nombre; porque no conocen al que me envió. |
Oigan la palabra del Señor, los que se estremecen ante sus palabras: Dicen sus hermanos, los que los detestan, los que los rechazan por mi nombre: 'Que el Señor muestre su gloria y veamos la alegría de ustedes'. Pues serán confundidos ellos.
y los conducirán ante gobernadores y reyes por mi causa; así darán testimonio ante ellos y ante los paganos.
Todos los odiarán a ustedes por causa mía; pero quien resista hasta el final se salvará.
El que encuentre su vida, la perderá, y el que pierda su vida por mí, la encontrará.
Los entregarán al suplicio y los matarán, por mi causa los odiarán todos los pueblos;
Dichosos ustedes cuando los insulten, los persigan y los calumnien de cualquier modo por causa mía.
Todos los odiarán a ustedes por causa mía, pero quien resista hasta el final se salvará.
Pero antes los perseguirán a ustedes, les echarán mano, llevándolos a las sinagogas y a la cárcel, y los conducirán ante reyes y gobernadores por causa mía;
Dichosos ustedes cuando los odien los nombres y los expulsen y los insulten y difundan mala fama de ustedes por causa de este Hombre'.
Si yo no hubiera hecho entre ellos las obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; pero ahora las han visto delante y, Sin embargo, nos han tenido odio lo mismo a mí que a mi Padre.
Y obrarán así porque no han llegado á conocer al Padre ni tampoco a mí.
Padre justo, aunque el mundo no te ha reconocido, yo, en cambio, te he reconocido, y éstos han reconocido que tú me enviaste.
Entonces le preguntaron ellos: ¿Dónde está tu Padre? Replicó Jesús: Ni saben quién soy yo ni saben quién es mi Padre; si supieran quién soy yo, sabrían también quién es mi Padre.
Repuso Jesús: Si yo mismo me procurase gloria, mi gloria no valdría nada; es mi Padre quien me la procura, el que ustedes dicen que es su Dios,
aunque nunca lo han conocido. Yo, en cambio, lo conozco bien y, si negase conocerlo, sería un mentiroso parecido a ustedes. Pero lo conozco bien y cumplo su mensaje.
Porque paseándome por ahí y fijándome en sus monumentos sagrados, encontré incluso un altar con esta inscripción: 'Al dios desconocido'. Pues eso que veneran sin conocerlo, se lo anuncio yo:
Pues bueno, yo pensaba que era mi deber combatir con todos los medios a Jesús Nazareno,
Sin embargo, hermanos, sé que lo hicieron por ignorancia, y sus jefes lo mismo;
pero, para evitar que se siga divulgando entre el pueblo, los amenazaremos para que no vuelvan a mencionar ese nombre delante de nadie.
Los apóstoles salieron del Consejo contentos de haber merecido aquella ignominia por causa de Jesús.
y aquí tiene poderes de los sumos sacerdotes para detener a todos los que te invocan.
Como además juzgaron inadmisible seguir reconociendo a Dios, los entregó Dios a la inadmisible mentalidad de romper toda regla de conducta,
Sacúdanse la flojera, como es razón, y dejen de pecar. Ignorancia de Dios es lo que algunos tienen; se lo digo para su vergüenza.
ese que ninguno de los jefes de la historia presente ha llegado a conocer, pues, si lo hubieran descubierto, no habrían crucificado al glorioso Señor.
en medio de un fuego llameante, para hacer justicia contra los que se niegan a reconocer a Dios y a responder al evangelio de nuestro Señor Jesús;
Miren qué magnífico regalo nos ha hecho el Padre: que nos llamemos hijos de Dios; y además lo somos. La razón de que el mundo no nos reconozca es que no ha reconocido a Dios.
pues emprendieron el viaje por Cristo sin aceptar nada de los paganos;
Tienes constancia, has sufrido por mí y no te has rendido a la fatiga,