Hechos 3 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Un día subían Pedro y Juan al templo al tiempo de la oración de media tarde,

² cuando vieron traer a un tullido de nacimiento. Solían colocarlo todos los días en la Puerta Hermosa del templo, para que pidiera limosna a los que entraban.

³ Al ver entrar en el templo a Pedro y a Juan, les pidió limosna.

⁴ Pedro, con Juan a su lado, se le quedó mirando y le dijo: Míranos.

⁵ Clavó los ojos en ellos, esperando que le darían algo.

⁶ Pedro le dijo: Plata y oro no tengo, lo que tengo te lo doy: en nombre de Jesús Mesías, el Nazareno, echa a andar.

⁷ Agarrándolo de la mano derecha, lo incorporó. En el acto se le fortalecieron las piernas y los tobillos,

⁸ se puso en pie de un salto, echó a andar y entró con ellos en el templo por su pie, dando brincos y alabando a Dios.

⁹ La gente lo vio andar alabando a Dios

¹⁰ y, al caer en la cuenta de que era el mismo que pedía limosna sentado en la Puerta Hermosa, quedaron asombrados y desconcertados ante lo sucedido.

¹¹ Mientras el hombre seguía agarrado a Pedro y a Juan, la gente, asombrada, fue corriendo al pórtico de Salomón, donde ellos estaban.

¹² Pedro, al ver a la gente, les dirigió la palabra: Israelitas, ¿por qué se extrañan de esto?, ¿por qué nos miran como si hubiéramos hecho andar a éste con nuestro propio poder o virtud?

¹³ El Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su siervo Jesús, al que ustedes entregaron y rechazaron ante Pilato, cuando había decidido soltarlo.

¹⁴ Rechazaron al santo, al justo, y pidieron el indulto de un asesino;

¹⁵ mataron al autor de la vida, pero Dios lo resucitó, nosotros somos testigos.

¹⁶ Como este que ustedes ven aquí y que conocen ha tenido fe en él, él le ha dado vigor; esta fe lo ha dejado completamente sano como han visto todos.

¹⁷ Sin embargo, hermanos, sé que lo hicieron por ignorancia, y sus jefes lo mismo;

¹⁸ pero Dios cumplió de esta manera lo que había predicho por los Profetas: que su Mesías tenía que padecer.

¹⁹ Por tanto, arrepiéntanse y conviértanse para que se borren sus pecados;

²⁰ a ver si el Señor manda los tiempos del consuelo y les envía el Mesías que les estaba destinado, es decir, a Jesús.

²¹ El cielo tiene que retenerlo hasta que llegue la restauración universal que Dios anunció por boca de los santos Profetas antiguos.

²² Moisés dijo: 'El Señor Dios suscitará entre sus hermanos un profeta como yo; harán caso de todo lo que les diga,

²³ y quien no haga caso al profeta será excluido del pueblo'.

²⁴ Y todos los Profetas, desde Samuel en adelante, hablaron también anunciando estos días.

²⁵ Son ustedes los herederos de los Profetas y de la alianza que hizo Dios con sus padres, cuando le dijo a Abrahán: 'Tu descendencia será la bendición de todas las razas de la tierra”.

²⁶ Por ustedes en primer lugar suscitó Dios a su siervo y lo envió para que les trajera esa bendición, con tal que se aparten cada uno de sus pecados.