Juan 15:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ Acuérdense del dicho que yo mismo les cité: 'No es el siervo más que su señor'. Si a mí me han perseguido, también a ustedes les perseguirán; si han vigilado mi mensaje, también el de ustedes lo vigilarán.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Acordaos de la palabra que yo os he dicho: El siervo no es mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ ¿Recuerdan lo que les dije? “El esclavo no es superior a su amo”. Ya que me persiguieron a mí, también a ustedes los perseguirán. Y, si me hubieran escuchado a mí, también los escucharían a ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Acuérdense de lo que les dije: el servidor no es más que su patrón. Si a mí me han perseguido, también los perseguirán a ustedes. ¿Acaso acogieron mi enseñanza? ¿Cómo, pues, acogerían la de ustedes?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Acordaos de la palabra que Yo os dije: Un siervo no es mayor que su señor.° Si a mí me persiguieron, también a vosotros os perseguirán; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Acordaos de la palabra que os he dicho: el esclavo no es mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, guardarán también la vuestra.

Juan 15:20 Tagairtí Cros

Ezequiel 3:7

en cambio, la casa de Israel no querrá hacerte caso, porque no quieren hacerme caso a mí. Pues toda la casa de Israel son tercos de cabeza y duros de corazón.

Mateo 10:24

Un discípulo no es más que su maestro, ni un esclavo más que su amo.

Marcos 10:39

Le contestaron: Si, lo somos. Jesús les dijo: El trago que voy a pasar yó, lo pasarán, y en las aguas en que me voy a sumergir yo, se sumergirán;

Lucas 2:34

Simeón los bendijo, y dijo a María, su madre: Mira: éste está puesto para que todos en Israel caigan o se levanten; será una bandera discutida,

Lucas 6:40

Un discípulo no es más que su maestro, aunque, terminado el aprendizaje, le llegará a su maestro,

Juan 10:31

Los dirigentes cogieron de nuevo piedras para apedrearlo.

Juan 11:57

Por su parte, los sumos sacerdotes y los fariseos tenían dada la orden de que si alguien se enteraba dónde estaba, que avisara, para prenderlo.

Juan 13:16

Sí, os lo aseguro: No es el siervo más que su señor ni el enviado más que el que lo manda.

Juan 5:16

Precisamente por esto empezaron los dirigentes judíos a perseguir a Jesús, porque hacía aquellas cosas en sábado.

Juan 7:32

Oyeron los fariseos estos cuchicheos de la gente y, entonces, los sumos sacerdotes y los fariseos mandaron guardias a prenderlo.

Juan 8:51

Pues sí, se lo aseguro: Si uno cumple mi mensaje, no sabrá nunca lo que es morir.

Juan 8:52

Replicaron entonces los dirigentes: Ahora estamos seguros de que estás loco. Abrahán murió y los profetas también, ¿y tú sales diciendo:

Juan 8:59

Tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se escondió y salió del templo.

Hechos 14:22

confortando a los discípulos y exhortándolos a perseverar en la fe, diciéndoles que tenemos que pasar mucho para entrar en el reino de Dios.

1 Corintios 4:12

nos agotamos trabajando con nuestras propias manos; nos insultan y les deseamos el bien; nos persiguen y aguantamos;

2 Corintios 4:9

acosados, pero no abandonados; nos derriban, pero no nos rematan;

1 Tesalonicenses 2:15

esos que mataron al Señor Jesús y a los Profetas, y' nos persiguieron a nosotros; esos que no agradan a Dios y son enemigos de los hombres;

2 Timoteo 3:12

y lo mismo: todo el que se proponga vivir como buen cristiano será perseguido.

1 Samuel 8:7

El Señor le respondió: Haz caso al pueblo en todo lo que te pidan. No te rechazan a ti, sino a mí; no me quieren por rey.