Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 5:11 - Nueva Biblia Española (1975)

11 Dichosos ustedes cuando los insulten, los persigan y los calumnien de cualquier modo por causa mía.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 »Dios los bendice a ustedes cuando la gente les hace burla y los persigue y miente acerca de ustedes y dice toda clase de cosas malas en su contra porque son mis seguidores.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Felices ustedes, cuando por causa mía los insulten, los persigan y les levanten toda clase de calumnias.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Bienaventurados sois cuando os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros por causa de mí.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Bienaventurados seréis cuando, por causa mía, os insulten y persigan y profieran toda clase de calumnias contra vosotros.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 5:11
32 Tagairtí Cros  

Se presentaban testigos violentos, me interrogaban de cosas que ni sabía,


Por tu causa continuamente sufrimos degüellos, nos tratan como a ovejas de matanza.


y aniquilará la muerte para siempre. El Señor enjugará las lágrimas de todos los rostros y alejará de la tierra entera el oprobio de su pueblo -lo ha dicho el Señor-.


Escúchenme los entendidos en derecho, el pueblo que lleva mi ley en el corazón: no teman la afrenta de los hombres, no desmayen por sus oprobios:


Oigan la palabra del Señor, los que se estremecen ante sus palabras: Dicen sus hermanos, los que los detestan, los que los rechazan por mi nombre: 'Que el Señor muestre su gloria y veamos la alegría de ustedes'. Pues serán confundidos ellos.


Respondió Jeremías: Mentira. No me paso a los caldeos. Pero Yirayas no le creyó, sino que lo detuvo y lo llevó a los dignatarios.


y los conducirán ante gobernadores y reyes por mi causa; así darán testimonio ante ellos y ante los paganos.


Todos los odiarán a ustedes por causa mía; pero quien resista hasta el final se salvará.


Ya le basta al discípulo con ser como su maestro y al esclavo como su amo. Y si al cabeza de familia le han puesto de apodo Belcebú, ¡cuánto más a los de su casa!


El que encuentre su vida, la perderá, y el que pierda su vida por mí, la encontrará.


Y todo aquel que por mí ha dejado casa, o hermanos, o hermanas, o padre o madre, o hijos o tierras, recibirá cien veces más y heredará vida eterna.


Los entregarán al suplicio y los matarán, por mi causa los odiarán todos los pueblos;


Los que pasaban lo insultaban, y decían meneando la cabeza:


Todos los odiarán a ustedes por causa mía, pero quien resista hasta el final se salvará.


Ustedes anden con cuidado: los llevarán a los tribunales y a las sinagogas, los apalearán y los harán comparecer ante gobernadores y reyes por causa mía; así darán testimonio ante ellos.


pero no echa raíces en ellos, son inconstantes, y luego, en cuanto surge un aprieto o persecución por el mensaje, fallan.


Porque si uno quiere salvar su vida, la perderá; en cambio, el que pierda su vida por mí y por la buena noticia, la salvará.


Pero antes los perseguirán a ustedes, les echarán mano, llevándolos a las sinagogas y a la cárcel, y los conducirán ante reyes y gobernadores por causa mía;


Todos los odiarán por causa mía,


Dichosos ustedes cuando los odien los nombres y los expulsen y los insulten y difundan mala fama de ustedes por causa de este Hombre'.


porque si uno quiere salvar su vida, la perderá; en cambio, el que pierda su vida por mí, la salvará.


Pero todo eso lo harán contra ustedes por ser de los míos, dado que no quieren reconocer al que me envió.


Ellos lo llenaron de improperios y le dijeron: Discípulo de ése lo serás tú, nosotros somos discípulos de Moisés.


Yo le enseñaré cuánto tiene que sufrir por mí.


Dice la Escritura: Por ti estamos a la muerte todo el día, nos tienen por ovejas de matanza.'


Nosotros, unos locos por Cristo; ustedes, ¡qué cristianos tan sensatos!; nosotros débiles, ustedes fuertes; ustedes célebres, nosotros despreciados;


es decir, que a nosotros que tenemos la vida, continuamente nos entregan a la muerte por causa de Jesús para que también la vida de Jesús se transparente en nuestra carne mortal.


Porque a ustedes se les ha concedido el privilegio de estar del lado de Cristo, no sólo creyendo en él, sino sufriendo por él


cuando lo insultaban no devolvía el insulto, mientras padecía no profería amenazas; al contrario, se ponía en manos del que juzga rectamente.


Si los escarnecen por ser cristianos, dichosos ustedes; eso indica que el Espíritu de la gloria, que es el de Dios, reposa sobre ustedes.


Tienes constancia, has sufrido por mí y no te has rendido a la fatiga,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí