“See, Ěl is my deliverance, I trust and am not afraid. For Yah, יהוה, is my strength and my song; and He has become my deliverance.”
Titus 1:3 - The Scriptures 2009 but in its own times has manifested His word through preaching, with which I was entrusted according to the command of Elohim our Saviour, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 but hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour; Amplified Bible - Classic Edition And [now] in His own appointed time He has made manifest (made known) His Word and revealed it as His message through the preaching entrusted to me by command of God our Savior; American Standard Version (1901) but in his own seasons manifested his word in the message, wherewith I was intrusted according to the commandment of God our Saviour; Common English Bible God revealed his message at the appropriate time through preaching, and I was trusted with preaching this message by the command of God our savior. Catholic Public Domain Version which, at the proper time, he has manifested by his Word, in the preaching that has been entrusted to me by the command of God our Savior; Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But hath in due times manifested his word in preaching, which is committed to me according to the commandment of God our Savior: |
“See, Ěl is my deliverance, I trust and am not afraid. For Yah, יהוה, is my strength and my song; and He has become my deliverance.”
Truly You are Ěl, who hide Yourself, O Elohim of Yisra’ĕl, Saviour!
“Declare and bring near, let them even take counsel together. Who has announced this from of old? Who has declared it from that time? Is it not I, יהוה? And there is no mighty one besides Me, a righteous Ěl and a Saviour, there is none besides Me.
“And both these sovereigns’ hearts are to do evil, and speak lies at the same table, but not prosper, for the end is still for an appointed time.
“And in the latter time of their rule, when the transgressors have filled up their measure, a sovereign, fierce of face and skilled at intrigues, shall stand up.
“Seventy weeks are decreed for your people and for your set-apart city, to put an end to the transgression, and to seal up sins, and to cover crookedness, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophet, and to anoint the Most Set-apart.
“For the vision is yet for an appointed time, and it speaks of the end, and does not lie. If it lingers, wait for it, for it shall certainly come, it shall not delay.
and saying, “The time has been filled, and the reign of Elohim has come near. Repent, and believe in the Good News.”
And He said to them, “Go into all the world and proclaim the Good News to every creature.
“He sent the word to the children of Yisra’ĕl, bringing the Good News: peace through יהושע Messiah! He is Master of all.
“And He has made from one blood every nation of men to dwell on all the face of the earth, having ordained beforehand the times and the boundaries of their dwelling,
in power of signs and wonders, in power of the Spirit of Elohim, so that from Yerushalayim and round about to Illurikon I have completed the preaching of the Good News of Messiah.
And to Him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of יהושע Messiah, according to the revelation of the secret which was kept silent since times of old,
but now has been made manifest, and by the prophetic Scriptures has been made known to all nations, according to the command of the everlasting Elohim, for belief-obedience.
For when we were still weak, Messiah in due time died for the wicked.
For if I do this voluntarily I have a reward, but if not voluntarily, I am entrusted with a management.
But when the completion of the time came, Elohim sent forth His Son, born of a woman, born under Torah,
to administer at the completion of time, to gather together in one all in Messiah, both which are in the heavens and which are on earth, in Him,
And having come, He brought as Good News peace to you who were far off, and peace to those near.
so that it has become known to all the palace guard, and to all the rest, that my chains are in Messiah;
if indeed you continue in the belief, founded and steadfast, and are not moved away from the expectation of the Good News which you heard, which was proclaimed to every creature under the heaven, of which I, Sha’ul, became a servant,
which has come to you, as also in all the world it is bearing fruit and growing, as also among you, since the day you heard and knew the favour of Elohim in truth,
But as we have been approved by Elohim to be entrusted with the Good News, so we speak, not as pleasing men, but Elohim who proves our hearts.
Sha’ul, an emissary of יהושע Messiah, according to a command of Elohim our Saviour, and of the Master יהושע Messiah, our expectation,
according to the esteemed Good News of the blessed Elohim which was entrusted to me.
It is for this that we labour and struggle, because we trust in the living Elohim, who is the Saviour of all men, particularly of those who believe.
But the Master stood with me and did strengthen me, so that through me the preaching might be completely accomplished, and that all the nations should hear. And I was rescued out of the lion’s mouth.
not stealing, but showing all good trustworthiness, so that they adorn the teaching of Elohim our Saviour in every way.
looking for the blessed expectation and esteemed appearance of the great Elohim and our Saviour יהושע Messiah,
And the One sitting on the cloud thrust in His sickle on the earth, and the earth was reaped.