Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Galatians 4:4 - The Scriptures 2009

4 But when the completion of the time came, Elohim sent forth His Son, born of a woman, born under Torah,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

4 but when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

4 But when the proper time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born subject to [the regulations of] the Law,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

4 but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

4 But when the fulfillment of the time came, God sent his Son, born through a woman, and born under the Law.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

4 But when the fullness of time arrived, God sent his Son, formed from a woman, formed under the law,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 But when the fulness of the time was come, God sent his Son, made of a woman, made under the law:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Galatians 4:4
44 Cross References  

And I put enmity between you and the woman, and between your seed and her Seed. He shall crush your head, and you shall crush His heel.”


“The sceptre shall not turn aside from Yehuḏah, nor an Inscriber from between his feet, until Shiloh comes, and to Him is the obedience of peoples.


“Come near to Me, hear this: I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, I was there. And now the Master יהוה has sent Me, and His Spirit.”


“Therefore יהוה Himself gives you a sign: Look, the ‘almah’ conceives and gives birth to a son, and shall call His Name Immanu’ĕl.


“Till when would you turn here and there, O backsliding daughter? For יהוה has created what is new on earth: a woman encompasses a man!”


and shall speak to him, saying, ‘Thus said יהוה of hosts, saying, “See, the Man whose name is the Branch! And from His place He shall branch out, and He shall build the Hĕḵal of יהוה.


“See, I am sending My messenger, and he shall prepare the way before Me. Then suddenly the Master you are seeking comes to His Hĕḵal, even the Messenger of the covenant, in whom you delight. See, He is coming,” said יהוה of hosts.


and one goat as a sin offering, to make atonement for you.


“See, an ‘almah’ shall conceive, and she shall give birth to a Son, and they shall call His Name Immanu’ĕl,” which translated, means, “Ěl with us.”


But יהושע answering, said to him, “Permit it now, for thus it is fitting for us to fill all righteousness.” Then he permitted Him.


Do not think that I came to destroy the Torah or the Prophets. I did not come to destroy but to complete.


and saying, “The time has been filled, and the reign of Elohim has come near. Repent, and believe in the Good News.”


And see, you shall conceive in your womb, and shall give birth to a Son, and call His Name יהושע.


And the messenger answering, said to her, “The Set-apart Spirit shall come upon you, and the power of the Most High shall overshadow you. And for that reason the Set-apart One born of you shall be called: Son of Elohim.


And she gave birth to her first-born Son, and wrapped Him up, and laid Him down in a feeding trough, because there was no room for them in a lodging place.


Dawiḏ then calls Him ‘Master,’ how is He then his Son?


And the Word became flesh and pitched His tent among us, and we saw His esteem, esteem as of an only brought-forth of a father, complete in favour and truth.


do you say of Him whom the Father set apart and sent into the world, ‘You are blaspheming,’ because I said, ‘I am the Son of Elohim’?


“For Elohim so loved the world that He gave His only brought-forth Son, so that everyone who believes in Him should not perish but possess everlasting life.


“Because I have come down out of the heaven, not to do My own desire, but the desire of Him who sent Me.


יהושע said to them, “If Elohim were your Father, you would love Me, for I came forth from Elohim, and am here. For I have not come of Myself, but He sent Me.


And He said to them, “It is not for you to know times or seasons which the Father has put in His own authority.


concerning His Son, who came of the seed of Dawiḏ according to the flesh,


And I say that יהושע Messiah has become a servant of the circumcised for the truth of Elohim, to confirm the promises made to the fathers,


For when we were still weak, Messiah in due time died for the wicked.


For the Torah being powerless, in that it was weak through the flesh, Elohim, having sent His own Son in the likeness of flesh of sin, and concerning sin, condemned sin in the flesh,


whose are the fathers, and from whom is the Messiah according to the flesh, who is over all, Elohim-blessed forever. Amĕn.


to administer at the completion of time, to gather together in one all in Messiah, both which are in the heavens and which are on earth, in Him,


having blotted out that which was written by hand against us – by the dogmas – which stood against us. And He has taken it out of the way, having nailed it to the stake.


who gave Himself a ransom for all, to be witnessed in its own seasons,


And, beyond all question, the secret of reverence is great – who was revealed in the flesh, declared right in Spirit, was seen by messengers, was proclaimed among nations, was believed on in the world, was taken up in esteem.


Therefore, since the children share in flesh and blood, He Himself similarly shared in the same, so that by means of His death He might destroy him having the power of death, that is, the devil,


only as to foods and drinks, and different washings, and fleshly regulations imposed until a time of setting matters straight.


And we have seen and bear witness that the Father has sent the Son, Saviour of the world.


By this you know the Spirit of Elohim: Every spirit that confesses that יהושע Messiah has come in the flesh is of Elohim,


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo