Online nga Bibliya

Mga paanunsiyo


Ang tibuok bibliya Daang Tugon Bag-ong Tugon




Philippians 1:12 - The Scriptures 2009

And I wish you to know, brothers, that what has befallen me has turned out for the advancement of the Good News,

Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

Tan-awa ang kapitulo

Amplified Bible - Classic Edition

Now I want you to know and continue to rest assured, brethren, that what [has happened] to me [this imprisonment] has actually only served to advance and give a renewed impetus to the [spreading of the] good news (the Gospel).

Tan-awa ang kapitulo

American Standard Version (1901)

Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;

Tan-awa ang kapitulo

Common English Bible

Brothers and sisters, I want you to know that the things that have happened to me have actually advanced the gospel.

Tan-awa ang kapitulo

Catholic Public Domain Version

Now, brothers, I want you to know that the things concerning me happened for the advancement of the Gospel,

Tan-awa ang kapitulo

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now, brethren, I desire you should know, that the things which have happened to me, have fallen out rather to the furtherance of the gospel:

Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad



Philippians 1:12
19 Cross References  

And in the twelfth new moon, that is, the new moon of Aḏar, on the thirteenth day, when the sovereign’s command and his decree came to be done, on the day that the enemies of the Yehuḏim had waited to overpower them, it turned around, so that the Yehuḏim overpowered those who hated them.


For the wrath of mankind praises You, With the remainder of wrath You gird Yourself!


Now I know that יהוה is greater than all the mighty ones, indeed in the matter in which they acted proudly, above them.


“And it shall turn out to you for a witness.


Then those who had been scattered went everywhere bringing the Good News: the Word!


And we know that all matters work together for good to those who love Elohim, to those who are called according to his purpose.


But in all this we are more than overcomers through Him who loved us.


for your fellowship in the Good News from the first day until now,


It is right for me to think this of you all, because I have you in my heart, all of you being sharers of the favour with me, both in my chains and in the defence and confirmation of the Good News.


But you know he has proven himself, that as a son with his father he served with me for the Good News.


And you know too, Philippians, that in the beginning of the Good News, when I went out from Makedonia, no assembly shared with me concerning giving and receiving, except you only,


And I also ask you, true companion, help these women who laboured with me in the Good News, with Qlemes also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.


So I resolve that the men pray everywhere, lifting up hands that are set-apart, without wrath and disputing.


for which I suffer hardship, as a criminal, unto chains, but the Word of Elohim is not chained.


But the Master stood with me and did strengthen me, so that through me the preaching might be completely accomplished, and that all the nations should hear. And I was rescued out of the lion’s mouth.