To see the good of Your chosen ones, To rejoice in the gladness of Your nation, To make my boast with Your inheritance.
Isaiah 51:4 - The Scriptures 2009 “Listen to Me, My people, and give ear to Me, O My nation, for the Torah goes forth from Me, and My right-ruling I set as a light to peoples. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people. Amplified Bible - Classic Edition Listen to Me [the Lord], O My people, and give ear to Me, O My nation; for a [divine] law will go forth from Me, and I will establish My justice for a light to the peoples. American Standard Version (1901) Attend unto me, O my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall go forth from me, and I will establish my justice for a light of the peoples. Common English Bible Pay attention to me, my people; listen to me, my nation, for teaching will go out from me, my justice, as a light to the nations. Catholic Public Domain Version Pay attention to me, my people, and listen to me, my tribes. For a law will go forth from me, and my judgment will rest as a light for the nations. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Hearken unto me, O my people, and give ear to me, O my tribes: for a law shall go forth from me, and my judgment shall rest to be a light of the nations. |
To see the good of Your chosen ones, To rejoice in the gladness of Your nation, To make my boast with Your inheritance.
He has not done so with any nation; And they have not known His right-rulings! Praise Yah!
Blessed is the nation whose Elohim is יהוה, The people whom He has chosen as His own inheritance.
“Hear, O My people, and I speak, O Yisra’ĕl, and I witness against you: I am Elohim, your Elohim!
My people, give ear to my Torah, Incline your ears to the words of my mouth.
‘and you shall be to Me a reign of priests and a set-apart nation.’ Those are the words which you are to speak to the children of Yisra’ĕl.”
And now, please, if I have found favour in Your eyes, please show me Your way, and let me know You, so that I find favour in Your eyes. And consider that this nation is Your people.
For the command is a lamp, And the Torah a light, And reproofs of discipline a way of life,
Tsiyon shall be ransomed with right-ruling, and her returning ones with righteousness.
And many peoples shall come and say, “Come, and let us go up to the mountain of יהוה, to the House of the Elohim of Ya‛aqoḇ, and let Him teach us His ways, and let us walk in His paths, for out of Tsiyon comes forth the Torah, and the Word of יהוה from Yerushalayim.”
“Open the gates, let the righteous nation which guards the truth enter in.
Also, in the path of Your right-rulings, O יהוה, we have waited for You; the longing of our being is for Your Name and for the remembrance of You.
for יהוה is our Judge, יהוה is our Inscriber, יהוה is our Sovereign, He saves us –
It has delighted יהוה, for the sake of His righteousness, to make the Torah great and esteemed.
“I, יהוה, have called You in righteousness, and I strengthen Your hand and guard You, and give You for a covenant to a people, for a light to the nations,
and He says, “Shall it be a small matter for You to be My Servant to raise up the tribes of Ya‛aqoḇ, and to bring back the preserved ones of Yisra’ĕl? And I shall give You as a light to the nations, to be My deliverance to the ends of the earth!”
“Incline your ear, and come to Me. Hear, so that your being lives. And let Me make an everlasting covenant with you, the trustworthy loving-commitments of Dawiḏ.
And He said, “They are My people, children who do not act falsely.” And He became their Saviour.
And many nations shall come and say, “Come, and let us go up to the mountain of יהוה, to the House of the Elohim of Ya‛aqoḇ, and let Him teach us His ways, and let us walk in His paths. For out of Tsiyon comes forth the Torah, and the word of יהוה from Yerushalayim.”
a light for the unveiling of the nations, and the esteem of Your people Yisra’ĕl.”
to those without Torah, as without Torah – not being without Torah toward Elohim, but under Torah of Messiah – so as to win those who are without Torah.
I shall raise up for them a Prophet like you out of the midst of their brothers. And I shall put My Words in His mouth, and He shall speak to them all that I command Him.
But you are a chosen race, a royal priesthood, a set-apart nation, a people for a possession, that you should proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvellous light,