Rĕsh You have seen it, for You observe trouble and grief, To repay with Your hand. The poor commits himself to You; You are the helper of the fatherless.
Hosea 14:4 - The Scriptures 2009 “I shall heal their backsliding, I shall love them spontaneously, for My displeasure has turned away from him. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him. Amplified Bible - Classic Edition I will heal their faithlessness; I will love them freely, for My anger is turned away from [Israel]. American Standard Version (1901) I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him. Common English Bible I will heal their faithlessness; I will love them freely, for my anger has turned from them. Catholic Public Domain Version Assur will not save us; we will not ride on horses. Neither will we say any more, 'The works of our hands are our gods,' for those that are in you will have mercy on the orphan." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Assyria shall not save us, we will not ride upon horses, neither will we say any more: The works of our hands are our gods, for thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee. |
Rĕsh You have seen it, for You observe trouble and grief, To repay with Your hand. The poor commits himself to You; You are the helper of the fatherless.
They, they have bowed down and fallen; But we have risen and are established.
But He, the Compassionate One, Pardoned crookedness, And did not destroy them. And many a time He turned His displeasure away, And did not stir up all His wrath.
And He said, “If you diligently obey the voice of יהוה your Elohim and do what is right in His eyes, and shall listen to His commands and shall guard all His laws, I shall bring on you none of the diseases I brought on the Mitsrites, for I am יהוה who heals you.”
And in that day you shall say, “I thank You יהוה, though You were enraged with me, Your displeasure has turned back, and You have comforted me.
“Oh everyone who thirsts, come to the waters. And you who have no silver, come, buy and eat. Come, buy wine and milk without silver and without price.
“I have seen his ways, but now I heal him, and I lead him, and restore comforts to him and to his mourners,
O יהוה, though our crookednesses witness against us, act, for Your Name’s sake. For our backslidings have been many, we have sinned against You.
Heal me, O יהוה, so that I am healed. Save me, so that I am saved, for You are my praise.
“Return, O backsliding children, I shall make your backslidings cease.” “See, we have come to You, for You are יהוה our Elohim.
“Is Ephrayim a precious son to Me, a child of delights? For though I spoke against him, I still remembered him. That is why My affections were deeply moved for him. I have great compassion for him,” declares יהוה.
See, I am bringing to it relief and healing. And I shall heal them and reveal to them the riches of peace and truth.
Therefore a lion from the forest shall strike them, a wolf of the deserts ravage them. A leopard is watching over their cities, whoever comes out of them is torn in pieces. For their transgressions have been many, their backslidings have been numerous.
Is there no balm in Gil‛aḏ, is there no healer there? Why has the healing of the daughter of my people not come?
“Again, when I say to the wrong, ‘You shall certainly die,’ if he turns from his sin and does right and righteousness,
“Then the nations which are left all around you shall know that I, יהוה, have rebuilt the destroyed places and planted what was laid waste. I, יהוה, have spoken it, and I shall do it.”
“My people are bent towards backsliding from Me. Though they call to the One Above, none of them exalt Him.
“And I shall take you as a bride unto Me forever, and take you as a bride unto Me in righteousness, and in right-ruling, and loving-commitment and compassion.
‘Come, and let us turn back to יהוה. For He has torn but He does heal us, He has stricken but He binds us up.
“יהוה your Elohim in your midst, is mighty to save. He rejoices over you with joy, He is silent in His love, He rejoices over you with singing.”
“Pineḥas, son of El‛azar, son of Aharon the priest, has turned back My wrath from the children of Yisra’ĕl, because he was ardent with My ardour in their midst, so that I did not consume the children of Yisra’ĕl in My ardour.
And יהוה said to Mosheh, “Take all the leaders of the people and hang them up before יהוה, before the sun, so that the burning displeasure of יהוה turns away from Yisra’ĕl.”
being declared right, without paying, by His favour through the redemption which is in Messiah יהושע,
to the praise of the esteem of His favour with which He favoured us in the Beloved,
who has saved us and called us with a set-apart calling, not according to our works, but according to His own purpose and favour which was given to us in Messiah יהושע before times of old,
But when the kindness and the love of Elohim our Saviour toward man appeared,