Let me hear Your loving-commitment in the morning, For in You I have put my trust; Let me know the way in which I should walk, For I have lifted up my being to You.
Exodus 18:20 - The Scriptures 2009 And you shall enlighten them concerning the laws and the Torot, and show them the way in which they should walk and the work which they do. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do. Amplified Bible - Classic Edition Teaching them the decrees and laws, showing them the way they must walk and the work they must do. American Standard Version (1901) and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do. Common English Bible Explain the regulations and instructions to them. Let them know the way they are supposed to go and the things they are supposed to do. Catholic Public Domain Version and to reveal to the people the ceremonies, and the rituals of worship, and the way by which they should progress, and the work that they should do. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And to shew the people the ceremonies and the manner of worshipping, and the way wherein they ought to walk, and the work that they ought to do. |
Let me hear Your loving-commitment in the morning, For in You I have put my trust; Let me know the way in which I should walk, For I have lifted up my being to You.
“Let Me instruct you and teach you in the way you should go; Let Me counsel, My eye be on you.
When they have a matter, they come to me, and I rightly rule between one and another, and make known the laws of Elohim and His Torot.”
and your ears hear a word behind you, saying, “This is the Way, walk in it,” whenever you turn to the right, or whenever you turn to the left.
“And let יהוה your Elohim show us the way in which we should walk and the word we should do.”
Thus said יהוה, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, where the good way is, and walk in it; and find rest for yourselves. But they said, ‘We do not walk in it.’
“Son of man, I have made you a watchman for the house of Yisra’ĕl. And you shall hear a word from My mouth, and shall warn them from Me.
And many nations shall come and say, “Come, and let us go up to the mountain of יהוה, to the House of the Elohim of Ya‛aqoḇ, and let Him teach us His ways, and let us walk in His paths. For out of Tsiyon comes forth the Torah, and the word of יהוה from Yerushalayim.”
teaching them to guard all that I have commanded you. And see, I am with you always, until the end of the age.” Amĕn.
as a man going abroad, having left his house and given authority to his servants, and to each his work, and commanded the doorkeeper to watch.
“And I commanded you at that time all the words which you should do.
“And now, O Yisra’ĕl, listen to the laws and the right-rulings which I am teaching you to do, so that you live, and shall go in and possess the land which יהוה Elohim of your fathers is giving you.
“See, I have taught you laws and right-rulings, as יהוה my Elohim commanded me, to do thus in the land which you go to possess.
And Mosheh called all Yisra’ĕl, and said to them, “Hear, O Yisra’ĕl, the laws and right-rulings which I speak in your hearing today. And you shall learn them, and guard to do them.
You go near and hear all that יהוה our Elohim says, and speak to us all that יהוה our Elohim says to you, and we shall hear and do it.’
“And you shall guard the command, and the laws, and the right-rulings which I command you today, to do them.
For the rest then, brothers, we beg you and call upon you in the Master יהושע, that as you received from us how you should walk and to please Elohim, you should excel still more,
“Also, as for me, far be it from me that I should sin against יהוה in ceasing to pray for you, but I shall teach you the good and straight way.