Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Matthew 28:20 - The Scriptures 2009

20 teaching them to guard all that I have commanded you. And see, I am with you always, until the end of the age.” Amĕn.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

20 teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

20 Teaching them to observe everything that I have commanded you, and behold, I am with you all the days (perpetually, uniformly, and on every occasion), to the [very] close and consummation of the age. Amen (so let it be).

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

20 teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

20 teaching them to obey everything that I’ve commanded you. Look, I myself will be with you every day until the end of this present age.”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

20 teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Matthew 28:20
48 Cross References  

But יהוה was with Yosĕph and extended loving-commitment to him, and He gave him favour in the eyes of the prison warden.


And Benayahu son of Yehoyaḏa answered the sovereign and said, “Amĕn! So says יהוה Elohim of my master the sovereign.


Blessed be יהוה Elohim of Yisra’ĕl From everlasting to everlasting! And all the people said, “Amĕn!” and praised יהוה.


יהוה of hosts is with us; The Elohim of Ya‛aqoḇ is our refuge. Selah.


יהוה of hosts is with us; The Elohim of Ya‛aqoḇ is our refuge. Selah.


And blessed be His esteemed Name forever! And let all the earth Be filled with His esteem. Amĕn and Amĕn.


And He said, “Because I am with you. And this is to you the sign that I have sent you: When you have brought the people out of Mitsrayim, you are to serve Elohim on this mountain.”


Let us go three days’ journey into the wilderness, then we shall slaughter to יהוה our Elohim, as He commands us.


Do not fear, for I am with you. Do not look around, for I am your Elohim. I shall fortify you, I shall also help you, I shall also uphold you with the right hand of My righteousness.’


“Thus said יהוה, ‘Stand in the courtyard of the House of יהוה, and speak to all the cities of Yehuḏah, which come to bow themselves in the House of יהוה, all the words that I command you to speak to them. Do not diminish a word.


“And the prince is to be in their midst, entering when they enter, and going out when they go out.


“See, an ‘almah’ shall conceive, and she shall give birth to a Son, and they shall call His Name Immanu’ĕl,” which translated, means, “Ěl with us.”


“Thus shall it be at the end of the age: the messengers shall come forth, and separate the wicked out of the midst of the righteous,


“For where two or three are gathered together in My Name, there I am in their midst.”


And as He sat on the Mount of Olives, the taught ones came to Him separately, saying, “Say to us, when shall this be, and what is the sign of Your coming, and of the end of the age?”


‘And do not lead us into trial, but deliver us from the wicked one – because Yours is the reign and the power and the esteem, forever. Amĕn.’


And they went out and proclaimed it everywhere, while the Master worked with them, and confirmed the word through the accompanying signs. Amĕn.


And they were continuing steadfastly in the teaching of the emissaries, and in the fellowship, and in the breaking of bread, and in the prayers.


“For I kept not back from declaring to you all the counsel of Elohim.


And I praise you, brothers, that you remember me in every way and keep the traditions as I delivered them to you.


For I received from the Master that which I also delivered to you: that the Master יהושע in the night in which He was delivered up took bread,


If anyone thinks himself to be a prophet or spiritual, let him acknowledge what I write to you, that they are a command of the Master.


All the words I am commanding you, guard to do it – do not add to it nor take away from it.


“And you shall guard to do as יהוה your Elohim has commanded you – do not turn aside, to the right or to the left.


whom we announce, warning every man and teaching every man in all wisdom, in order to present every man perfect in Messiah יהושע,


But the Master stood with me and did strengthen me, so that through me the preaching might be completely accomplished, and that all the nations should hear. And I was rescued out of the lion’s mouth.


“No man is going to stand before you all the days of your life. As I was with Mosheh, so I am with you. I do not fail you nor forsake you.


the words previously spoken by the set-apart prophets, and of the command of the Master and Saviour, spoken by your emissaries,


and the living One. And I became dead, and see, I am living forever and ever. Amĕn. And I possess the keys of She’ol and of Death.


“Blessed are those doing His commands, so that the authority shall be theirs unto the tree of life, and to enter through the gates into the city.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo