And you, Ezra, according to the wisdom of your Elah that is in your hand, appoint magistrates and judges to judge all the people who are beyond the River, all such as know the laws of your Elah. And teach those who do not know them.
Colossians 1:28 - The Scriptures 2009 whom we announce, warning every man and teaching every man in all wisdom, in order to present every man perfect in Messiah יהושע, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus: Amplified Bible - Classic Edition Him we preach and proclaim, warning and admonishing everyone and instructing everyone in all wisdom (comprehensive insight into the ways and purposes of God), that we may present every person mature (full-grown, fully initiated, complete, and perfect) in Christ (the Anointed One). American Standard Version (1901) whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ; Common English Bible This is what we preach as we warn and teach every person with all wisdom so that we might present each one mature in Christ. Catholic Public Domain Version We are announcing him, correcting every man and teaching every man, with all wisdom, so that we may offer every man perfect in Christ Jesus. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Whom we preach, admonishing every man, and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus. |
And you, Ezra, according to the wisdom of your Elah that is in your hand, appoint magistrates and judges to judge all the people who are beyond the River, all such as know the laws of your Elah. And teach those who do not know them.
“You simple ones, understand insight, And you fools, be of an understanding heart.
And besides being wise, Qoheleth also taught the people knowledge, and he listened and sought out – set in order many proverbs.
“And I shall give you shepherds according to My heart, and they shall feed you with knowledge and understanding.
To whom shall I speak and give warning, so that they hear? See, their ear is uncircumcised, and they are unable to listen. See, the word of יהוה is a reproach to them, they do not delight in it.
See, the day! See, it has come! The turn has come, the rod has blossomed, pride has budded.
teaching them to guard all that I have commanded you. And see, I am with you always, until the end of the age.” Amĕn.
And seeing many of the Pharisees and Sadducees coming to his immersion, he said to them, “Brood of adders! Who has warned you to flee from the coming wrath?
And having gone out, יהושע saw a large crowd and was moved with compassion for them because they were like sheep not having a shepherd. And He began to teach them many matters.
“For I shall give you a mouth and wisdom which all your adversaries shall not be able to refute or resist.
“He sent the word to the children of Yisra’ĕl, bringing the Good News: peace through יהושע Messiah! He is Master of all.
But some of them were men from Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, bringing the Good News: the Master יהושע!
“Let it therefore be known to you, brothers, that through this One forgiveness of sins is proclaimed to you,
And some of the Epicurean and Stoic philosophers encountered him. And some were saying, “What does this babbler wish to say?” Others said, “He seems to be a proclaimer of strange mighty ones” – because to them he brought the Good News: יהושע and the resurrection!
explaining and pointing out that the Messiah had to suffer and rise again from the dead, and saying, “This is the Messiah, יהושע, whom I proclaim to you.”
“Therefore watch, remembering that for three years, night and day, I did not cease to warn each one with tears.
And daily in the Set-apart Place, and in every house, they did not cease teaching and bringing the Good News: יהושע the Messiah!
And Philip opening his mouth, and beginning at this Scripture, brought to him the Good News: יהושע!
And going down to the city of Shomeron Philip proclaimed Messiah to them.
And immediately he proclaimed the Messiah in the congregations, that He is the Son of Elohim.
And to Him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of יהושע Messiah, according to the revelation of the secret which was kept silent since times of old,
yet we proclaim Messiah impaled, to the Yehuḏim a stumbling-block and to the Greeks foolishness,
And of Him you are in Messiah יהושע, who became for us wisdom from Elohim, righteousness also, and set-apartness and redemption,
for to one is given a word of wisdom through the Spirit, and to another a word of knowledge according to the same Spirit,
And if Messiah is proclaimed that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?
But he who is spiritual discerns indeed all matters, but he himself is discerned by no one.
Yet we speak wisdom among those who are perfect, and not the wisdom of this age, nor of the rulers of this age that are being brought to naught.
I do not write this to shame you, but to warn you as my beloved children.
For we are not overextending ourselves, as if we did not reach to you, for we also came to you with the Good News of the Messiah,
For I am jealous for you with a jealousy according to Elohim. For I gave you in marriage to one husband, to present you as an innocent maiden to Messiah.
For we do not proclaim ourselves, but Messiah יהושע the Master, and ourselves your servants for the sake of יהושע.
To me, the very least of all the set-apart ones, this favour was given, to bring the Good News of the unsearchable riches of Messiah among the nations,
in order to present it to Himself a splendid assembly, not having spot or wrinkle or any of this sort, but that it might be set-apart and blameless.
“See, I have taught you laws and right-rulings, as יהוה my Elohim commanded me, to do thus in the land which you go to possess.
in the body of His flesh through death, to present you set-apart, and blameless, and unreprovable before Him,
and you have been made complete in Him, who is the Head of all principality and authority.
Let the Word of Messiah dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing with pleasure in your hearts to the Master in psalms and songs of praise and spiritual songs.
Epaphras, who is one of you, a servant of Messiah, greets you, always wrestling for you in prayers, so that you stand perfect and complete in all the desire of Elohim.
not to overstep and take advantage of his brother in this matter, because the Master is the revenger of all such, as we indeed said to you before and earnestly warned.
And, beyond all question, the secret of reverence is great – who was revealed in the flesh, declared right in Spirit, was seen by messengers, was proclaimed among nations, was believed on in the world, was taken up in esteem.
An overseer, then, should be blameless, the husband of one wife, sober, sensible, orderly, kind to strangers, able to teach,
For by one offering He has perfected for all time those who are being set apart.
make you perfect in every good work to do His desire, working in you what is pleasing in His sight, through יהושע Messiah, to whom be esteem forever and ever. Amĕn.
and reckon the patience of our Master as deliverance, as also our beloved brother Sha’ul wrote to you, according to the wisdom given to him,