Псалми 143:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

И моят дух изнемощя, сърцето ми се скова вътре в мене.

Цариградски

За то духът ми примира вътре в мене: В мене сърдцето ми е смутено.

Ревизиран

Затова духът ми до дън изнемогва в мене, Сърцето ми е съвсем усамотено.

Верен

Затова духът ми е отпаднал вътре в мен, сърцето ми е ужасено вътре в мен.

Библия ревизирано издание

Затова духът ми до дъно изнемогва в мене, сърцето ми е съвсем усамотено.

Библия синодално издание (1982 г.)

Човек е като дъх; дните му – като преклонна сянка.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Затова духът ми изнемогва в мене, сърцето ми е съвсем усамотено.

Псалми 143:4 Кръстосани препратки

Йов 6:27

Хвърляте жребий за сирака и сте готови да продадете своя приятел.

Псалми 102:1

Молитва на страдалец, когато унива и излива жалбата си пред Господа.

Псалми 124:4

тогава водите щяха да ни отнесат, порой щеше да премине над нас;

Псалми 142:3

Ще излея пред лицето Му своята тъжна песен; ще обявя пред Него затрудненията си.

Псалми 142:4

Когато почувствам немощен своя дух, Ти знаеш моята пътека. Поставиха тайно капан за мене на пътя, по който вървя.

Псалми 25:16

Погледни към мене и се смили, защото съм самотен и угнетен.

Псалми 55:5

Сърцето ми трепери вътре в мене и смъртен ужас ме нападна.

Псалми 61:2

Боже, вслушай се в моя вопъл, обърни внимание на моята молитва.

Псалми 77:3

В тежък за мене ден търся Господа и неуморно простирам нощем ръката си към Него, защото душата ми отказва да се утеши.

Псалми 77:6

Премислям отминалите дни и годините на древните времена.

Лука 22:44

Обзет от вътрешно страдание, още по-усърдно се молеше, а потта Му беше като кървави капки, падащи на земята.