Псалми 124:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ тогава водите щяха да ни отнесат, порой щеше да премине над нас;

Цариградски

⁴ Тогаз водите биха ни потопили, Потокът би преминал върху душата ни.

Ревизиран

⁴ Тогава водите биха ни потопили, Пороят би преминал върху душата ни, -

Верен

⁴ тогава водите щяха да ни потопят, потокът щеше да премине над душата ни;

Библия ревизирано издание

⁴ тогава водите биха ни потопили, пороят би преминал върху душата ни, –

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Господи, прави добро на добрите и на правите по сърце.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ тогава водите биха ни потопили, пороят би преминал върху душата ни,

Псалми 124:4 Кръстосани препратки

Йов 22:11

от мрак не виждаш и потоп от вода те покри.

Псалми 144:7

простри ръцете Си от висините, избави ме и ме спаси от буйните води, от насилието на чужденци,

Псалми 18:4

Ще призова Господа, Който е достоен за прослава, и ще бъда спасен от враговете си.

Псалми 18:5

Вълните на смъртта ме обхванаха, стихиите на злото ме надвиха.

Псалми 32:6

Затова нека всеки праведник Ти се помоли, когато се нуждае, и тогава големите вълни няма да го достигнат.

Псалми 42:7

Боже мой, душата ми унива в мене. Затова си спомням за Тебе молитвено в земята на Йордан, на планината Хермон, на планината Мицар.

Псалми 42:8

Бездна призовава бездна с гласа на Твоите водопади. Всички Твои вълни и талази преминаха над мене.

Псалми 69:15

Избави ме от тресавището, за да не потъна, но да се избавя от своите врагове и от дълбоките води.

Псалми 69:2

Боже, спаси ме! Водите стигнаха до шията ми.

Исаия 28:2

Ето от Господа идва един силен и могъщ, като градушка и опустошителен вихър, като силна буря и порои от придошли води, който със сила ще повали венеца на земята.

Исаия 59:19

И ще се уплашат на запад от името на Господа и на изток – от Неговата слава. Защото то ще дойде като напираща река, диханието на Господ ще го тласне.

Даниил 9:26

В края на шестдесет и два пъти по седем години Помазаникът ще бъде предаден на смърт, но без съдебна присъда; градът и храмът ще бъдат разрушени от народа на вожда, който ще дойде, а потоп ще подготви неговия край; и до завършека е определено да има война и опустошения.

Откровение 17:1

След това дойде един от седемте ангела, които държаха седемте чаши, и ми каза: „Ела, ще ти покажа осъждането на голямата блудница, която седи при много реки.

Откровение 17:15

Каза ми още: „Ти видя водите, при които седи блудницата – това са племена и тълпи, народи и езици.