Псалми 124:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Господи, прави добро на добрите и на правите по сърце.

Цариградски

⁴ Тогаз водите биха ни потопили, Потокът би преминал върху душата ни.

Ревизиран

⁴ Тогава водите биха ни потопили, Пороят би преминал върху душата ни, -

Верен

⁴ тогава водите щяха да ни потопят, потокът щеше да премине над душата ни;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ тогава водите щяха да ни отнесат, порой щеше да премине над нас;

Библия ревизирано издание

⁴ тогава водите биха ни потопили, пороят би преминал върху душата ни, –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ тогава водите биха ни потопили, пороят би преминал върху душата ни,

Псалми 124:4 Кръстосани препратки

Йов 22:11

или тъма, в която нищо не виждаш, и голяма вода те покри.

Псалми 144:7

Ще разгласят паметта на Твоята велика благост и ще възпяват Твоята правда.

Псалми 18:4

Няма език и няма наречие, дето не би се чувал техният глас.

Псалми 18:5

Техният звук се носи по цяла земя, и техните думи до краищата на вселената. В тях Той е поставил жилище за слънцето,

Псалми 32:6

Чрез словото на Господа са сътворени небесата, и чрез духа на устата Му – цялото им воинство.

Исаия 28:2

Ето, якият и силният у Господа като проливен дъжд с град, като пагубен вихър, като разляно наводнение от бурни води, със сила го повали наземи.

Исаия 59:19

И ще се уплашат на запад от името на Господа, и на изгрев-слънце – от славата Му. Ако врагът дойде като река, – духването Господне ще го пропъди.

Откровение 17:1

След това дойде един от седемте Ангели, които имаха седемте чаши, и говори с мене, като ми каза: дойди, ще ти покажа осъждането на голямата блудница, която седи над многото води;

Откровение 17:15

И казва ми: водите, които видя, дето седи блудницата, са народи и тълпи, племена и езици.