Послание на Яков 1:22 - Новият завет: съвременен превод Бъдете изпълнители, а не само слушатели на Божието слово, иначе сами себе си заблуждавате. Още версииЦариградски Бивайте и творители на словото, а не само слушатели да лъжете себе си. Ревизиран Бивайте и изпълнители на словото, а не само слушатели, да лъжете себе си. Верен Бъдете обаче изпълнители на словото, а не само слушатели, мамещи сами себе си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Изпълнявайте учението, а не бъдете само слушатели, които заблуждават себе си. Библия ревизирано издание Бъдете и изпълнители на словото, а не само слушатели, да лъжете себе си. Библия синодално издание (1982 г.) Бъдете изпълнители на словото, а не само слушатели, мамещи сами себе си. |
Учете ги да изпълняват всичко, което съм ви заповядал. И помнете: аз ще бъда винаги с вас до края на света.“
Но Исус й отговори: „Още по-благословени са тези, които чуват Божието слово и му се подчиняват.“
Защото праведни пред Бога са не тези, които чуват закона, а тези, които го спазват, и те ще бъдат оправдани.
Не се заблуждавайте! Ако някой сред вас се смята за мъдър според стандартите на този свят, нека стане „глупав“, за да стане наистина мъдър.
Нима не знаете, че хората, които вършат зло, няма да наследят Божието царство? Не се заблуждавайте! Няма да го наследят нито онези, които вършат сексуални грехове, нито идолопоклонниците, нито прелюбодейците, нито мъжете, които позволяват да бъдат използвани за хомосексуални връзки, нито мъжете, които практикуват хомосексуализъм,
Не се заблуждавайте! С Бога не може да се подигравате, защото каквото посеете, това и ще пожънете.
В заключение, братя и сестри, мислете за нещата, които са добродетелни и заслужават възхвала, които са истински и благородни, праведни, чисти, красиви и достойни за възхищение.
И всичко, което казвате или правите, трябва да е в името на Господ Исус, като благодарите чрез него на Бог Отец.
Но злите хора и измамниците ще отиват към по-лошо, като мамят другите и те самите бъдат мамени.
Някога ние също бяхме глупави, непокорни и заблудени. Бяхме роби на всякакви страсти и удоволствия, живеехме в омраза и завист, другите ни ненавиждаха и ние се мразехме един друг.
Ако някой се мисли за религиозен, а не сдържа езика си, заблуждава сам себе си и неговата „религия“ е без стойност.
Не се клеветете, братя и сестри, защото който клевети своя брат или сестра в Христос или пък става техен съдник, клевети закона и става съдник на закона. А когато съдиш закона, ти не си изпълнител на закона, а съдия.
За своите злини и неправди ще получат в отплата страдания. За тях е удоволствие да гуляят посред бял ден. Те са мръсни петна и лекета и се наслаждават в измамните си пътища, докато седят с вас на една и съща маса.
Дечица, не позволявайте на никого да ви заблуждава. Всеки, който постъпва праведно, е праведен, както е праведен Христос.
Скъпи приятелю, не подражавай на злото, а на доброто. Всеки, който върши добро, е от Бога, а всеки, който върши зло, никога не е виждал Бога.
Големият змей — тази древна змия, наричана дявол и Сатана, която заблуждава целия свят — беше свален от небето. Изхвърлиха го на земята заедно с ангелите му.
„Чуй! Аз скоро ще дойда! Благословен е онзи, който спазва пророческите думи в тази книга!“