Първо Коринтяни 15:33 - Новият завет: съвременен превод

³³ Не се заблуждавайте: „Лошите приятели развалят добрия характер.“

Още версии

Цариградски

³³ Не се лъстете: "Злите съобщества развалят добрите нрави."

Ревизиран

³³ Не се мамете. "Лошите другари покварят добрите нрави".

Верен

³³ Не се мамете. Лошите приятели покваряват добрите нрави.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Не се лъжете – лошите приятелства развалят добрите нрави!

Библия ревизирано издание

³³ Не се заблуждавайте. „Лошите другари покваряват добрите нрави.“

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Не се лъжете: лоши беседи развалят добрите нрави.

Първо Коринтяни 15:33 Кръстосани препратки

Матей 24:11

И много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина.

Матей 24:24

Казвам ви това, защото ще се появят лъжемесии и лъжепророци и ще извършат велики знамения и чудеса, за да заблудят, ако е възможно, дори и избраните от Бога.

Матей 24:4

Исус отговори: „Внимавайте и не позволявайте на никого да ви заблуди!

Първо Коринтяни 5:6

Вашето самодоволство не е добро. Не знаете ли, че „малко мая заквасва цялото тесто“?

Първо Коринтяни 6:9

Нима не знаете, че хората, които вършат зло, няма да наследят Божието царство? Не се заблуждавайте! Няма да го наследят нито онези, които вършат сексуални грехове, нито идолопоклонниците, нито прелюбодейците, нито мъжете, които позволяват да бъдат използвани за хомосексуални връзки, нито мъжете, които практикуват хомосексуализъм,

Галатяни 6:7

Не се заблуждавайте! С Бога не може да се подигравате, защото каквото посеете, това и ще пожънете.

Ефесяни 5:6

Не позволявайте никой да ви заблуди с празни думи. Поради всички тези неща Божият гняв ще се стовари върху онези, които не се покоряват.

Второ Солуняни 2:10

и от всякакви престъпни измами спрямо онези, които вървят към гибел, защото отказаха да обичат истината и да бъдат спасени.

Евреи 12:15

Внимавайте да няма някой, който да не успее да получи Божията благодат, да не поникне някой горчив корен, който да причини вреда и да оскверни много други хора.

Второ Петрово 2:2

Мнозина ще ги последват в плътските им страсти и ще донесат лоша слава за Пътя на истината.

Откровение 12:9

Големият змей — тази древна змия, наричана дявол и Сатана, която заблуждава целия свят — беше свален от небето. Изхвърлиха го на земята заедно с ангелите му.