Лука 11:28 - Новият завет: съвременен превод

²⁸ Но Исус й отговори: „Още по-благословени са тези, които чуват Божието слово и му се подчиняват.“

Още версии

Цариградски

²⁸ А той рече: Още по-блажени са които слушат словото Божие и го пазят.

Ревизиран

²⁸ А Той рече: По-добре кажи: Блажени ония, които слушат Божието слово и го пазят.

Верен

²⁸ А Той каза: По-добре кажи: Блажени онези, които слушат Божието слово и го пазят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ А Той рече: „Да, но блажени са и тези, които слушат Божието слово и го спазват.“

Библия ревизирано издание

²⁸ А Той каза: По-добре кажи: Блажени онези, които слушат Божието слово и го пазят.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ А Той рече: да, но блажени са и тия, които слушат словото Божие и го пазят.

Лука 11:28 Кръстосани препратки

Лука 8:21

А Исус отговори: „Майка и братя ми са тези, които чуват Божието слово и му се подчиняват.“

Йоан 13:17

Като знаете тези неща и ги изпълнявате, ще бъдете благословени.

Откровение 1:3

Благословен е този, който чете на глас, и тези, които слушат това пророческо послание и спазват написаното там, защото времето наближава.

Откровение 22:14

Благословени са онези, които изпраха робите си. Те ще имат право да ядат от дървото на живота, да минат през портите и да влязат в града.