Матей 1:22 - Новият завет: съвременен превод

Всичко това стана, за да се изпълни казаното от Господа чрез пророка:

Още версии

Цариградски

И всичко това биде, за да се сбъде реченото от Господа чрез пророка, който казва:

Ревизиран

А всичко това стана за да се сбъдне реченото от Господа чрез пророка който казва:

Верен

А всичко това стана, за да се сбъдне реченото от Господа чрез пророка, който казва:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А всичко това стана, за да се изпълни казаното от Господа чрез пророка:

Библия ревизирано издание

А всичко това стана, за да се сбъдне изреченото от Господа чрез пророка, който казва:

Библия синодално издание (1982 г.)

А всичк о това стана, за да се сбъдне реченото от Господа чрез пророка, който каза:

Матей 1:22 Кръстосани препратки

Матей 12:17

Това стана, за да се изпълни казаното чрез пророк Исая:

Матей 13:21

Но тъй като той не му позволява да пусне корен в живота му, то остава в него само за кратко време. А когато дойдат неприятности или гонения заради словото, той веднага се предава.

Матей 13:35

за да се сбъдне казаното чрез пророка: „Ще говоря с притчи и ще разкажа неща, които са били тайна, откакто е сътворен светът.“ Псалм 78:2

Матей 2:15

Той остана там до смъртта на Ирод, за да се изпълни казаното от Господа чрез пророка: „Повиках от Египет сина си.“

Матей 2:23

Той отиде и се засели в един град, наречен Назарет, за да се изпълни казаното чрез пророците, че Месията ще бъде наречен Назарянин.

Матей 5:17

Не мислете, че съм дошъл да унищожа закона на Моисей или писанията на пророците. Не съм дошъл да ги унищожа, а да ги изпълня.

Матей 8:17

Това се случи, за да се изпълни казаното чрез пророк Исая: „Той премахна болестите ни и отнесе страданията ни.“ Исая 53:4

Лука 21:22

Защото това са дни на наказание, за да се изпълни всичко, което е било писано.

Лука 24:44

После им каза: „Още когато бях с вас, ви говорех, че трябва да се сбъдне всичко писано за мен в закона на Моисей, книгите на пророците и псалмите.“

Йоан 10:35

Той нарича богове хората, на които е дадено Божието послание, а Писанията не могат да бъдат отменени.

Йоан 15:25

Но това стана, за да се сбъдне писаното в закона им: «Намразиха ме без причина.»

Йоан 17:12

Докато бях с тях, ги пазих чрез силата на името ти, което ми даде. Закрилях ги и нито един не бе изгубен, освен онзи, който сам избра да бъде изгубен. Всичко това стана, за да се изпълни Писанието.

Йоан 18:9

(Той каза това, за да се изпълнят думите му: „Не изгубих нито един от онези, които ми даде.“)

Деяния 3:18

Но по този начин се изпълни предреченото от Бога чрез думите на всички пророци — че неговият Месия ще страда и умре.

Римляни 1:2

която Бог отдавна беше обещал чрез пророците си в Святите Писания.

Откровение 17:17

Защото Бог ги накара да искат да изпълнят намерението му: водени от една цел, да дадат царската си власт на звяра, докато се изпълнят Божиите думи.