Матей 1:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² А всичко това стана, за да се изпълни казаното от Господа чрез пророка:

Още версии

Цариградски

²² И всичко това биде, за да се сбъде реченото от Господа чрез пророка, който казва:

Ревизиран

²² А всичко това стана за да се сбъдне реченото от Господа чрез пророка който казва:

Новият завет: съвременен превод

²² Всичко това стана, за да се изпълни казаното от Господа чрез пророка:

Верен

²² А всичко това стана, за да се сбъдне реченото от Господа чрез пророка, който казва:

Библия ревизирано издание

²² А всичко това стана, за да се сбъдне изреченото от Господа чрез пророка, който казва:

Библия синодално издание (1982 г.)

²² А всичк о това стана, за да се сбъдне реченото от Господа чрез пророка, който каза:

Матей 1:22 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:15

Тогава той каза: „Благословен да бъде Господ, Израилевият Бог, Който обеща с устата Си на моя баща Давид и изпълни с ръката Си обещаното! Той каза:

Трето Царе 8:24

Ти спази това, което беше обещал на Своя служител Давид, моя баща – Ти говори със Своята уста и го изпълни днес.

Ездра 1:1

В първата година от царуването на персийския цар Кир Господ изпълни това, което възвести чрез думите на пророк Йеремия. Господ вдъхнови Кир, персийския цар, да издаде заповед, устна и писмена, която беше разгласена навред в царството му:

Матей 12:17

за да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва:

Матей 13:21

но няма корен в себе си и е непостоянен. Щом настъпи притеснение или гонение заради словото, веднага отпада.

Матей 13:35

за да се сбъдне изреченото чрез пророка, който казва: „Ще отворя устата Си с притчи; ще възвестя тайните от сътворяването на света.“

Матей 2:15

И остана там до смъртта на Ирод, за да се сбъдне изреченото от Господа чрез пророка, който казва: „От Египет извиках Сина Си.“

Матей 2:23

Като пристигна, той се засели в един град, наричан Назарет, за да се сбъдне казаното чрез пророците за Месия, че ще се нарече Назорей.

Матей 5:17

„Не мислете, че съм дошъл да наруша закона или Пророците. Не съм дошъл да ги наруша, но да ги изпълня,

Матей 8:17

Тъй се изпълни словото на пророк Исаия, който казва: „Той взе върху Себе Си нашите страдания и понесе болестите ни.“

Лука 21:22

Защото това са дните на наказанието, за да се изпълни всичко от Писанието.

Лука 24:44

След това им рече: „Това е, за което ви бях говорил, когато бях още с вас – че трябва да се изпълни всичко, писано за Мене в Мойсеевия закон, Пророците и Псалмите.“

Йоан 10:35

Ако Той нарече богове онези, към които бе отправено Божието слово – а Писанието не може да се наруши,

Йоан 15:25

Но това стана, за да се сбъдне словото, писано в Закона им: „Намразиха Ме без причина.“

Йоан 17:12

Когато бях с тях, Аз ги пазех чрез Твоето име. Тези, които си Ми дал, опазих и никой от тях не погина освен сина на гибелта, за да се сбъдне Писанието.

Йоан 18:9

Така се сбъднаха думите, казани от Него: „Никого не изгубих от тези, които си Ми дал.“

Деяния 3:18

А Бог, както бе предизвестил чрез устата на всичките Си пророци, че Христос ще пострада, така и изпълни.

Римляни 1:2

което Бог бе обещал преди това чрез пророците Си в светите Писания –

Откровение 17:17

Защото Бог насочи сърцата им да изпълнят волята Му, да се сговорят и да предадат царската си власт на звяра, докато се изпълнят Божиите слова.