Изцелявайте болните, съживявайте мъртвите, лекувайте прокажените и прогонвайте демоните. Даром сте получили, затова и даром давайте.
Йоан 15:25 - Новият завет: съвременен превод Но това стана, за да се сбъдне писаното в закона им: «Намразиха ме без причина.» Още версииЦариградски Но това биде за да се изпълни писаното в закона им слово: "Без причина ме възненавидяха." Ревизиран Но <това става> и да се изпълни писаното в закона им слово, "Намразиха Ме без причина". Верен Но това стана, за да се изпълни писаното в закона им слово: „Намразиха Ме без причина.“ Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но това стана, за да се сбъдне словото, писано в Закона им: „Намразиха Ме без причина.“ Библия ревизирано издание Но това стана, за да се изпълни писаното в закона им слово: „Намразиха Ме без причина.“ Библия синодално издание (1982 г.) Но това стана, за да се сбъдне словото, писано в Закона им, че Ме намразиха без вина. |
Изцелявайте болните, съживявайте мъртвите, лекувайте прокажените и прогонвайте демоните. Даром сте получили, затова и даром давайте.
После им каза: „Още когато бях с вас, ви говорех, че трябва да се сбъдне всичко писано за мен в закона на Моисей, книгите на пророците и псалмите.“
Не говоря за всички вас. Познавам тези, които съм избрал, но трябва да се сбъдне казаното в Писанието: «Човекът, с когото разделих хляба си, се обърна срещу мен.»
Това се случи, за да се изпълни Писанието: „Нито една негова кост няма да бъде счупена.“
Сега знаем, че това, което законът казва, се отнася за онези, които са под закона, за да се сложи край на всички оправдания, които хората си намират, и да се покаже, че Бог ще съди цялото човечество.
Но Бог ги прави праведни чрез своята благодат даром, като ги освобождава от греха чрез Христос Исус.
И нима като ви проповядвах Благата вест от Бога безплатно, извърших грях, смирявайки се, за да бъдете вие възвисени?
Не отхвърлям Божия дар, защото ако правилното взаимоотношение с Бога се постига чрез закона, Христос умря напразно!
нито ядохме храната на някого, без да си платим. Ние се трудихме и работихме усилено ден и нощ, за да не бъдем в тежест на никого от вас.
После каза: „Свърши се! Аз съм Алфата и Омегата, Началото и Краят. На всеки, който е жаден, ще дам да пие даром от извора с животворна вода.
Духът и невестата казват: «Ела!» И нека всеки, който чуе, каже: «Ела!» И жадният нека дойде и който иска, нека вземе даром от животворната вода.